http://hambacherforst.blogsport.de/

This April there will be a skill sharing for two weeks on the oc­cupa­ti­on of the Ham­ba­cher Forst/ Ham­bach Fo­rest. We want to let grow a big di­ver­si­ty of dif­fe­rent theo­re­ti­cal and prac­tical work­shops, di­s­cus­sions, pre­sen­ta­ti­ons,ac­tions and so on. Ever­y­bo­dy is in­vi­ted to par­ti­ci­pa­te, to bring in own ideas, to share some skills, to offer work­shops, to pre­sent so­me­thing or to ex­press her_his dis­plea­su­re about the de­struc­tion of na­tu­re and op­pres­si­on in crea­ti­ve way.

The camp has a eman­ci­pa­to­ry de­mand. It shall give us the pos­si­bi­li­ty to share ex­pe­ri­en­ces, to con­nect, to learn to­ge­ther and also from each other and hope­ful­ly to come a step clo­ser to a world wi­thout do­mi­nan­ce: A world in which we take the re­s­pon­si­bi­li­ty for our­sel­ves and our be­ha­vi­or and ac­tions, in which we don‘t take or­ders no­bo­dy and in which we can‘t com­mand no­bo­dy neit­her, a world in which we live to­ge­ther wi­thout any kind of dis­cri­mi­na­ti­on, in free agree­ments and mu­tu­al aid, try­ing to self-​or­ga­ni­ze and self-​sub­sist our­sel­ves.

There are al­re­a­dy some work­shops pl­an­ned, such as: in­su­la­ti­on of walls with adobe, knit­ting masks, collect wild-​growing her­ba­ge and dif­fe­rent forms of ac­tion, for ex­amp­le: samba, ac­tion clim­bing, buil­ding tri­pods, …

If pos­si­ble plea­se take with you a tent, a sleeping bag, a sleeping pad and wind- and rain-​pro­o­fed clo­thes be­cau­se we have only a li­mi­ted num­ber of sleeping pla­ces. Also it would be nice, if you could cont­ri­bu­te with some food (maybe go dumps­ter-​di­ving some days be­fo­re). But this is not a must!

See you in April!

 

Love, so­li­da­ri­ty and an­ar­chy!!!
E-​Mail:
ham­ba­cher­forst (Ät) ri­seup · net

Blog:
hambacherforst.​blogsport.​de (ger­man),
hambachforest.​blogsport.​de (english),
bosquehambach.​blogsport.​de (spa­nish)

A5 Flyer english PDF [down­loa­den]

 

En abril se ce­le­brará una acam­pa­da para com­par­tir la ex­pe­ri­en­cia de la oku­pa­ción del Ham­ba­cher Forst, cerca de Co­lo­nia (Ale­ma­nia).

Nos gustaría que se des­ar­rol­la­ran gran can­ti­dad de tal­le­res teóricos y prácticos,char­las, ex­po­si­cio­nes, ac­cio­nes…

Todxs están in­vi­ta­dxs a par­ti­ci­par de ma­ne­ra in­di­vi­du­al o colec­tiva con sus ideas, tal­le­res,ex­po­si­cio­nes…para ex­pre­sar su des­con­ten­to con­tra la de­struc­ción de la Tier­ra.

La acam­pa­da tiene una pre­ten­sión eman­ci­pa­to­ria y que­re­mos com­par­tir nue­stras ex­pe­ri­en­ci­as,co­no­cer­nos, conec­tar­nos,apren­der mu­tu­a­men­te y ca­mi­nar un paso más hacia un Mundo sin opre­sorxs ni opri­mi­dxs, un Mundo en el que asu­mi­mos la re­s­ponsa­bi­li­dad de nue­stras ac­cio­nes, en el que no hay go­bi­er­nos ni go­ber­na­dxs, un Mundo en el que vi­vi­mos jun­txs sin dis­cri­mi­n­ación al­gu­na y en el que nos re­lacio­na­mos me­di­an­te con­ve­ni­os li­b­res, so­li­da­ri­dad y apoyo mutuo, au­to­ges­tio­nan­do al máximo nue­stras vidas.

Los tal­le­res pro­gra­ma­dos hasta la fecha son :ais­la­mi­en­to con barro, te­ji­do de pa­sa­mon­tañas, iden­ti­fi­ca­ción y uso de plan­tas sal­va­jes me­di­ci­na­les,samba,tal­ler de esca­la­da en árbo­les y rea­li­za­ción de “tri­pods”(esto su­pon­go que será las tres bar­ras para re­sis­tir ar­ri­ba, pero no se como se ll­amaría em cas­tel­la­no)

Si exis­te la po­si­bi­li­dad, trae ti­en­da de campaña(carpa), bolsa de dor­mir, es­te­ril­la ais­lan­te y ropa re­sis­ten­te a vi­en­to y llu­via, por­que so­la­men­te dis­po­ne­mos de una can­ti­dad li­mita­da de luga­res para dor­mir.

También sería bueno si es po­si­ble co­la­bo­rar con algo de co­mi­da,aun­que por su­pu­es­to no es ob­li­ga­to­rio.

Hasta abril!

 

Amor, so­li­da­ri­dad y an­ar­quía!!!
E-​Mail:
ham­ba­cher­forst (Ät) ri­seup · net

Blog:
hambacherforst.​blogsport.​de (alemán),
hambachforest.​blogsport.​de (inglés),
bosquehambach.​blogsport.​de (cas­tel­la­no)

A5 Flyer cas­tel­la­no PDF [down­loa­den]

 

Auf der Ham­ba­cher-​Forst-​Be­set­zung wird es die­sen April ein zwei­wö­chi­ges Skills­ha­ring-​Camp geben. Dabei wol­len wir ein gro­ßes Ge­wu­sel aus viel­fäl­ti­gen theo­re­ti­schen und prak­ti­schen Work­shops, Dis­kus­si­ons­run­den, Vor­trä­gen und Ak­tio­nen ent­ste­hen las­sen. Dabei sind alle herz­lich ein­ge­la­den, ei­ge­ne Ideen ein­zu­brin­gen, Work­shops oder Ähn­li­ches an­zu­bie­ten oder ihren Unmut über Um­welt­zer­stö­rung und Un­ter­drü­ckung auf krea­ti­ve Art und Weise aus­zu­le­ben.

Das Camp hat einen eman­zi­pa­to­ri­schen An­spruch. Es soll uns allen die Mög­lich­keit geben, un­se­re Er­fah­run­gen aus­zu­tau­schen, uns zu ver­net­zen, von- und mit­ein­an­der zu ler­nen und uns hof­fent­lich einen wei­te­ren klei­nen Schritt näher an eine herr­schafts­freie Welt brin­gen: Eine Welt in der wir Ver­ant­wor­tung für uns und unser Han­deln über­neh­men, uns nicht her­um­kom­man­die­ren las­sen und nie­man­den her­um­kom­man­die­ren kön­nen, uns in frei­er Ver­ein­ba­rung und ge­gen­sei­ti­ger Hilfe weit­ge­hend selbst ver­sor­gen und ohne Dis­kri­mi­nie­rung jeg­li­cher Art mit­ein­an­der leben.

Es sind be­reits ei­ni­ge Work­shops ge­plant, z.B. zu Leh­mi­so­la­ti­on von Wän­den, Sturm­mas­ken stri­cken, Wild­kräu­ter sam­meln und Ak­ti­ons­for­men wie Sam­ba-​De­mo-​Grup­pen, Klet­ter­ak­ti­vis­mus, Tri­pods, …

Bring bitte wenn mög­lich Zelt, Schlaf­sack, Iso­mat­te, Re­gen-​ und Wind­fes­te Klei­dung mit, da wir nur über eine be­grenz­te An­zahl an Schlaf­mög­lich­kei­ten ver­fü­gen. Au­ßer­dem wäre ein Zu­schuss zum Essen auch sehr hilf­reich (vor­her viel­leicht noch­mal groß con­tai­nern oder so), al­ler­dings kein Muss.

Bis zum April!

 

Liebe, So­li­da­ri­tät & An­ar­chie!!!
E-​Mail:
ham­ba­cher­forst (Ät) ri­seup · net

Blog:
hambacherforst.​blogsport.​de (deutsch)
hambachforest.​blogsport.​de (eng­lisch)
bosquehambach.​blogsport.​de (spa­nisch)

Pro­gramm:
Ein vor­läu­fi­ges Pro­gramm was gerne je­der­zeit noch er­gänzt oder er­wei­tert wer­den kann fin­dest du [hier].

Infos:
In­for­ma­tio­nen zur Orga und was sonst noch dazu ge­hört fin­det du [hier].

Flyer:
A5 Flyer deutsch als PDF [down­loa­den]