it/fr
E’ uscito in mille copie un manifesto in solidarietà con Gianluca e Adriano, per richieste scrivere a: villavegansquat@inventati.org
Scarica il file ad alta risoluzione
Segue testo del manifesto:
Milioni di auto allineate nel traffico, inquinamento massiccio delle industrie, colate di cemento a coprire il verde per edificare nuove autostrade, ferrovie, centri commerciali, carceri, scuole, poli tecnologici; rifiuti tossici e radioattivi sversati nei fiumi e nel sottosuolo, animali modificati geneticamente per fare da riserve di organi o modelli per la ricerca, miliardi di altri imprigionati e uccisi ogni anno per i nostri consumi più futili; esproprio delle terre dei popoli nativi in Africa, Asia e Sudamerica ad opera dei governi e delle multinazionali occidentali, guerre per accaparrarsi le ultime risorse energetiche, nuove armi chimiche e tecnologiche testate sulle popolazioni da parte delle potenze imperialiste, additivi chimici e cancerogeni nel cibo che mangiamo, piante modificate nel dna e bombardate di pesticidi per produrre di più, foreste native rase al suolo per fare spazio a monocolture intensive e miniere d’oro…
E’ PROGRESSO O DEVASTAZIONE?
Anni di vita trascorsi in scuole, uffici, fabbriche poco diversi da una prigione, o davanti a schermi di cellulari, computer e tv, inscatolati in una vita sempre uguale fatta di lavoro, famiglia e divertimento programmato, ci trasformiamo in macchine che producono e consumano, diventando complici di un sistema che uccide e devasta in tutto il mondo, in cambio di miseri comfort tecnologici che non ci rendono affatto felici.
E’ LIBERTA’ O ALIENAZIONE?
Sempre al fianco di chi “ha ancora orecchie per cose inaudite”, di chi si mantiene ribelle e ostile al potere della civilizzazione, di chi sceglie di agire per una vita libera e selvaggia.
SOLIDARIETA’ CON GIANLUCA E ADRIANO
anarchici in carcere accusati di sabotaggi e attacchi incendiari contro banche, multinazionali dell’energia (ENI, ENEL) e aziende che sfruttano gli animali e la terra
Italie : Affiche en solidarité avec Adriano et Gianluca
Une affiche en solidarité avec Adriano et Gianluca est sortie en mille exemplaires, pour la demander écrire à :villavegansquat@inventati.org.
Des millions de voitures alignées dans la circulation, pollution massive des industries, coulées de béton recouvrant le vert pour construire de nouvelles autoroutes, voies ferrées, centres commerciaux, prisons, écoles, pôles technologiques ; rejets toxiques et radioactifs déversés dans les fleuves et le sous-sol, animaux génétiquement modifiés pour servir de réserves d’organes et de modèles pour la recherche, des milliards d’autres emprisonnés et tués chaque année pour nos consommations les plus futiles ; expropriation des terres des peuples natifs en Afrique, Asie et Amérique du Sud par les gouvernements et les multinationales occidentales, guerres pour accaparer les dernières ressources énergétiques, nouvelles armes chimiques et technologiques testées sur les populations par les puissances impérialistes, additifs chimiques et cancérigènes dans la nourriture que l’on mange, plantes génétiquement modifiées et bombardées de pesticides pour produire plus, forêts natives rasées au sol pour faire de la place à des monocultures intensives et des mines d’or…
C’est du progrès ou de la dévastation ?
Des années de vie passées à l’école, dans des bureaux, des usines peu différentes d’une prison, ou devant des écrans de portables, ordinateurs et télévision, enfermés dans une vie toujours identique faite de travail, famille et divertissement programmé, nous nous transformons en machines qui produisent et consomment, devenant complices d’un système qui tue et dévaste dans le monde entier, en échange de misérables conforts technologiques qui ne nous rendent pas du tout heureux.
C’est de la liberté ou de l’aliénation ?
Toujours aux côtés de ceux qui « ont encore des oreilles pour des choses inouïes », qui restent rebelles et hostiles au pouvoir de la civilisation, qui choisissent d’agir pour une vie libre et sauvage.
Solidarité avec Gianluca et Adriano
anarchistes incarcérés, accusés de sabotages et d’attaques incendiaires contre des banques, des multinationales de l’énergie (ENI, ENEL) et des entreprises qui exploitent les animaux et la terre
[Affiche traduite par nos soins de l’italien de Informa-azione.]
http://www.non-fides.fr/?Italie-Affiche-en-solidarite-avec