Dear comrades,

We are preparing for the next issue of Avalanche and so we send around
this invitation if you want to send us a contribution or a text you think
appropriate to insert, speaking about the struggle context anarchists are
facing, problematics and perspectives that are arising,…

We think of bringing out the issue 1 at the END OF JUNE 2014, so, to leave
us the time for eventual translations, it would be nice if you could send
your contributions on beforehand. If you could let us know if you are
thinking of sending something, that would also help us to foresee a bit
how the issue is gonna look like.

Of course, other remarks or general critiques on the project are also more
than welcome.

Hope you are doing well,
avalanche

—-

Cher compagnons/chères compagnonnes,

Nous sommes en train de préparer le prochain numéro de Avalanche. On
envoie donc cette invitation à envoyer des contributions ou des textes que
vous estimez appropriés pour insérer dans le nouveau numéro, parlant des
contextes de lutte auxquels les anarchistes font faces, les problématiques
ou perspectives qui se déssinent,…

On voudrait le sortir vers LA FIN DE JUIN 2014, donc, afin de nous laisser
un peu de temps pour d’éventuelles traductions, il serait bien de nous
envoyer les contributions un peu en avant. C’est toujours bien si
vous pouvez nous envoyer un mot si vous pensiez à envoyer une
contribution, cela nous aiderait à prévoir un peu.

Et bien évidemment, d’autres remarques ou des critiques plus générales du
projet sont aussi le bienvenu.

En espérant que vous allez bien,
avalanche

avalanche@riseup.net

avalanche.noblogs.org