France: Fire at a municipal technical services building (Chartres-de-Bretagne, 7/5/2014)

Last nigh in the area of Chartres-de-Bretagne, south of Rennes, a fire destroyed a municipal building which is used by its technical services. A tractor was destroyed. The fire broke out a little after midnight, at a 300m2 building, used by the municipal technical services. Despite the intervention from firefighters that came from Charttres and Bruz, the damages were significant.

In the morning the building had signs of the fire. Although the roof held out, the interior was completely burnt. A tractor was destroyed that was bought 2 years ago, as well as a moving scene used for festivities.

The case of arson has not been excluded. The mayor filed a complaint and the police has started an investigation.

———

Source: Attaque

Translated by Inter Arma
https://interarma.info/en/2014/05/28/gallia-pyrkagia-se-dimotiki-egkatastasi/

 

France: Fish breeding company on fire (Noirmoutier-en-l’Île, Vendée, 18/5/2014)

Smoke permeates the landscape of marshes. Flames are visible from far away… A fire broke out at the France-Turbot company which specializes in breeding and incubation, in the area of Noirmoutier-en-l’Île (Vendée), yesterday, early in the afternoon. It is a building where maintenance equipment is being stored, and it suffered damages, as well as the local employees, since the Noirmoutier firefighters managed to contain the fire and protect other buildings. The breeding and incubation facilities were not damaged since they are at distance. The manager of the company was on site.

Source Attaque

Transleted by Inter Arma
https://interarma.info/en/2014/05/28/gallia-ektrofeio-psariwn-stin-pyra/