AC Horacio

Compas, como saben a partir del próximo 23 de Agosto comienzan las jornadas de solidaridad internacional con l@s pres@s. Desde La Soledad (que planea llegar a Caracas el viernes 29/8) haremos una actividad el domingo 31 donde quienes asistan podrán escribir una carta a alguien en prisión. Luego nosotros traduciremos el mensaje y lo enviaremos.

Hemos elegido a Nicole Kish, privada de libertad en Canadá. Pero si alguien quiere aprovechar la actividad para escribir una carta a cualquier otro preso, anarquista o no, será bienvenido. La actividad propone hacer uso del extinto MAIL ART (cartas hechas con mucha imaginación haciendo uso de materiales impresos reciclados o recortando revistas y agregando detalles; colages, imágenes entrelineas y cosas por el estilo).

Mas información sobre Nicole Kish a continuación, tomada de la página<a style="color: #696969;"

href=”http://www.freenyki.org/”>http://www.freenyki.org/ (resumen y traducción; Ac Horacio).

Es cantautora y poeta, muy relacionada con el mundo de las artes. Fundó una o.n.g. sin ánimo de lucro dedicada a mejorar la alfabetización y oportunidades educativas dentro de las instalaciones correccionales de Ontario donde actualmente cumple condena.

Una pelea entre varias personas en medio de una calle concurrida de Toronto en el año 2007, justo el día en que ella paseaba con su novio y algunos conocidos celebrando su cumpleaños, involucra a Nicole en un asesinato del que es acusada como responsable en segundo grado por el fiscal.

Justo por esas fechas la prensa de Toronto marcaba con fuerza la “necesidad de limpiar las calles de indigentes y pedigüeños” mostrándolos a todos como posibles amenazas para la seguridad de los ciudadanos de la ciudad de Toronto. La policía y el fiscal se mostrarán implacables con el caso, presionados en parte por la opinión pública.

La prensa de Toronto se refirió a ella como si fuera una indigente. Pero Nicole, con 21 años recién cumplidos andaba de vacaciones y solo pasaba ese día por Toronto como parte de un viaje de mochila por Canadá.

El occiso y un compañero que se dedicaban al comercio en ese lugar fuertemente intoxicados esa tarde, se dirigían a un cajero automático a retirar dinero en efectivo cuando fueron abordados por una mujer en situación de indigencia que les pidió algo de dinero suelto. La respuesta por parte de ellos fue grosera y pronto entró en calor la discusión con la mujer que también había estado consumiendo drogas.

Una violenta pelea empezaba entre ellos y la mujer. Segundos después se unía el compañero de la mujer que fue apaleado hasta la inconsciencia. La mujer tuvo miedo y sacó el cuchillo. Mas personas, en su mayoría personas que hacían vida en esa calle se unirán a la pelea, a la vez que otras intentaban detenerla. Entre ellas Nicole, quien por desgracia es de contextura muy similar a la mujer que sacó el cuchillo y que con sus amigos pasaban justamente por el lugar equivocado en el momento equivocado. El resultado de la pelea dejó a uno de los mercaderes muerto de 5 cuchilladas y a Nicole herida y con manchas de sangre en sus ropas y zapatos que pertenecían a ella y a la víctima.

El 1 de marzo de 2.011 fue condenada por asesinato en segundo grado. Un ejemplo mas de una identificación confusa, ya que Nicole al momento del hecho que la llevo a prisión fue confundida por los testigos oculares con aquella mujer, plenamente identificada por todos, quien sacase el cuchillo que dio muerte al hombre luego de que el arma cambiara de manos al menos tres veces. La pelea la deja a ella, a Nicole, con una herida en el brazo y esperando asistencia medica en el lugar de los hechos mientras otras personas que participaron escapaban. Nicole nunca fue identificada por los otros acusados que participaron en la pelea como la autora del asesinato en medio de un juicio con muchas contradicciones y escenarios complejos de interpretar debido a la falta de pruebas.

Algunos de los implicados en la pelea son sujetos con prontuario penal, resaltando un hombre que fue en anteriores ocasiones involucrado en al menos 18 reyertas con armas blancas en esa ciudad y que al momento de la pelea se encontraba en dirección opuesta a aquel que recibiese las 5 cuchilladas. El arma homicida fue lanzada, según testigos oculares, a los alcantarillados por este mismo sujeto, pero la policía hizo caso omiso de esta prueba. También los 2 vidéos grabados por las cámaras de seguridad misteriosamente se borraron y se les grabo encima otra cosa. Dejando toda evidencia a confundidos espectadores y participantes en la trifulca.

El fiscal dice sobre los videos; “Son errores humanos”.

Nicole fue condenada a cadena perpetua. Debiendo esperar 12 años para su primera apelación. Es apoyada por Cruz Negra Anarquista Guelph.

Nicole cuenta con una página web que lucha a su favor y de la que puedes pasar para dar una ojeada a sus canciones en video en la siguiente página; http://www.freenyki.org/nykis-videos/. También tiene una página de la wiki con todos los detalles del caso:http://nyki-kish.wikispaces.com/home

Nicole lleva un blog llamado “este muro no es infalible”http://thiswallisnotinfallible.wordpress.com/

Además es autora de un ensayo abolicionista que publicó una revista editada por la Cruz Negra de Guelph (Guelphpeak.org) que se puede consultar aquí:http://guelphpeak.org/vol51/2012/02/criminalization-of-dissent/

Tenemos entendido que disfruta mucho leer correspondencia. Así que hemos decidido escribirle. La Soledad Biblioteca Móvil estará organizando una jornada para escribir cartas a Nicole. Serán traducidas y enviadas en conjunto:

Si deseas escribirle por tu cuenta puedes hacerlo también. ¿Dónde escribir? Aqui:

Nicole Kish
c/o Grand Valley Institution
1575 Homer Watson Boulevard
Kitchener, Ontario N2P 2C5  (Canada).
Telephone: (519) 894-2011

[Más info sobre La Soledad Biblioteca Movil en http://lasoledad.contrapoder.org.ve/.]