Desde hace meses distintas celulas han iniciado una serie de pequeños sabotajes en costa rica, realmente no esperabamos que nuestro actuar tuviera semenjante magnitud es la primera accion de este tipo en este asqueroso pais desde muchos muchos años…
y por eso vemos la necesidad de reinvindicarlo pensamos que muchos mas agarran fuerza y se sacudiran el miedo que a diario nos atormenta ese miedo que no nos deja ir mas alla…
el control tecnologico crece cada vez mas por eso esque decidimos por unos momentos tomar control de nuestras vidas y realizar esta accion, esta accion no es fin si no el medio por el cual vengamos nuestra exclavidad, propiamente el jueves 19 de junio atacamos un carniceria en cartago con un artefacto incendiario, el fuego supero nuestras espectativas y segun relata la prensa dejo perdidas totales de mas de 40000 mil dolares, la industria carnica es el reflejo claro de esta sociedad, domesticacion, minimo respeto a la naturalez y dinero como dios sagrado detras de cada movimiento, esto no es solo una reinvindicacion es un llamado de guerra a las demas celulas, a los demas hermanos de fuego ellos saben a quienes invocamos a quienes va este mensaje…
ya es hora de hacer arder este pais, este mundo artificial, es el inicio del fuego negro que consumira sus negocios y industria de la asquerosa sociedad tecnoindustrial, es hora de plantearnos una critica directa y fria lejos de fantasias tomar esto y presentar golpes, claramente con esta accion no desestabilisamos el sistema pero una carniceria quemada es una carniceria menos…
con los compxs encarcelados o caidos en batalla en memoria, en el fusil y en los ataques…
sin mas ni mas un corto mensaje de SALVAJES DE LA TIERRA FRENTE DE LIBERACION DE LA TIERRA FLT//FLA//FAI//FRI
https://es.contrainfo.espiv.net/2014/07/05/costa-rica-ataque-incendiario-a-carniceria-en-cartago/
Costa Rica: Incendiary attack at butcher shop in Cartago
Various cells have initiated a series of small acts of sabotage in Costa Rica for months now, yet we really didn’t expect that our action would have such a strong impact. It is the first action of this type in this filthy country in many, many years…
For this reason we saw the need to claim responsibility for this action, thinking that many more people would gain strength and shake off the fear that torments us every day, this fear that doesn’t let us go any farther…
The technological control is steadily increasing, that’s why we decided to take control of our lives for a few moments and carry out this action, which is not an end in itself but the means by which we get revenge for our slavery. On Thursday, June 19th, 2014 we particularly attacked a butcher shop in Cartago with an incendiary device. The fire exceeded our expectations, and according to reports in the Press the total damages were more than 40,000 dollars. The meat industry is a clear reflection of this society: domestication, minimum respect toward nature, and money as a sacred god behind every move. This is not just a responsibility claim; it is a call for war toward the rest of the cells, the rest of the brothers and sisters of fire; they know to whom we refer, to whom this message goes out.
It’s about time that we burned this country, this artificial world; it’s the onset of the black fire that will consume their businesses and industry of the filthy techno-industrial society. It is now time to articulate a direct and cold criticism, away from fantasies, put it forth, and present strikes. It is obvious that we didn’t destabilize the system with this action, but a burned butcher shop is a butcher shop less…
With the incarcerated or fallen in combat comrades in our memory, rifle and attacks…
Without more ado, this was a short message from Savages of the Earth – Earth Liberation Front//Animal Liberation Front//Informal Anarchist Federation//International Revolutionary Front
translated by CCF-FAI/FRI comrades imprisoned in Greece