Greek prisons: Comrade Antonis Stamboulos suspends hunger and thirst strike (en/es)

11once

On October 11th, Antonis Stamboulos ended his hunger and thirst strike. After almost 5 days of protest, his demand was not met, so he remains incarcerated in Larissa prison. Below is a short excerpt from his latest open letter:

[…] Today, that the messages of solidarity can reach the prison’s interior, and since the consequences of my abstention from water and food have become life-threatening, I decided to suspend my strike, waiting for those moments when the conditions will allow a stronger and more effective coordination between those inside and outside the prison walls. We must keep our strengths for the struggles to come. […]

Prisiones griegas: Antonis Stamboulos termina la huelga de hambre y sed

A través de un comunicado desde las prisiones de Larisa, el preso anarquista Antonis Stamboulos ha anunciado hoy, 11 de octubre, el fin de la huelga de hambre y sed que había comenzado desde las 18:00 horas del lunes, 6 de octubre de 2014, como forma de protesta en contra de su traslado a una prisión fuera de Atenas, donde queda aislado de su familia y su abogada. Sigue un breve extracto de su carta:

[…] Hoy, que los mensajes solidarios han llegado hasta dentro de la cárcel, y puesto que las consecuencias de mi abstención del agua y la comida comenzaron a ser amenazadoras, he decidido suspender mi huelga, esperando aquellos momentos que las condiciones permitirán que la coordinación entre lxs de dentro y lxs de fuera sea más fuerte y más efectiva. Hay que guardar nuestras fuerzas para las luchas que vienen. […]

¡Fuerza a Antonis Stamboulos! ¡La lucha continúa!