In the evening on November 10th, anarchists threw paint bombs at the Mexican Consulate in Tucson, AZ, along with stencil graffiti outside the building reading “VENGEANCE FOR LOS NORMALISTAS AND THE 5E3.”
This was a very small demonstration of solidarity with the 5E3 – Carlos, Amélie, and Fallon – three anarchists recently sentenced to over 7 years for insurrectionary attacks in Mexico City last year. More information on the 5E3 case can be found in english at http://en.contrainfo.espiv.net and in spanish at http://es.contrainfo.espiv.net.
This was also done to show support and love for all those struggling in Mexico since the disappearance of 43 students in Guerrero last September. It is meant, too, as a call to those in Tucson that any future solidarity demos or actions should strive to match the ferocity and passion we see in streets throughout Mexico today.
We share the horror and rage at the atrocity carried out by the Mexican state, but we are not shocked. This is what we should expect from any state, which is why we struggle against all states.
Si fue el estado – abolir al estado.
For escalation,
for the abolition of the state,
and in solidarity with Fallon, Amélie, Carlos, and all prisoners,
some Tucson anarchists
http://anarchistnews.org/content/paint-bombs-and-graffiti-mexican-consulate-tucson-az
Estados Unidos: Ataque con tintas al consulado de México en Tucson
El 10 de noviembre, por la tarde, algunxs anarquistas arrojamos bombas de tinta al consulado mexicano en la ciudad de Tucson, en Arizona, además de hacer un stencil en el edificio con el mensaje “Venganza por lxs normalistas y lxs 3 del 5 de enero”.
Esta fue una pequeña muestra de solidaridad con Carlos López Marín, Amélie Pelletier y Fallon Poisson, tres anarquistas que fueron condenados recientemente, acusados por ataques insurreccionalistas realizados en México D.F. el año pasado.
Esta acción fue también para mostrar nuestro apoyo y amor a todxs aquellxs que luchan en México tras la desaparición de lxs 43 estudiantes en Guerrero el septiembre pasado. Además, se trata de un llamado a todxs aquellxs en Tucson que quieren solidarizarse mediante manifestaciones o acciones: busquemos que tengan la ferocidad y la pasión que vemos en las calles a lo largo de México hoy día.
Compartimos el horror y la rabia generada por la atrocidad del Estado mexicano, pero esto no es algo que nos choca. Es lo que hay que esperar de cada Estado.
Si fue el Estado, hay que abolir el Estado.
Por la escalada de la confrontación
por la abolición del Estado
en solidaridad con Fallon, Amélie, Carlos y todxs lxs presxs
algunxs anarquistas desde Tucson
http://es.contrainfo.espiv.net/2014/11/14/estados-unidos-ataque-con-tintas-al-consulado-de-mexico-en-tucson/