Anarchist Nikos Maziotis, member of Revolutionary Struggle, has been incarcerated for four days in the 5th wing of the new type C prison in Domokos.
On January 2nd, 2015, two more prisoners convicted as members of armed revolutionary organizations, anarchist Kostas Gournas (Revolutionary Struggle) and Dimitris Koufontinas (17 November), were transferred from the dungeon cells of Koridallos women’s prison to the maximum-security facility of Domokos. On the same morning, anarchist prisoners Yannis Naxakis and Grigoris Sarafoudis, both convicted for armed robbery in Pyrgetos-Larissa as well as for—alleged—participation in an armed revolutionary organization (Conspiracy of Cells of Fire), were also taken from the men’s prison in Koridallos to the type C prison in Domokos. Sarafoudis was moved to Domokos even though, for the present, he is co-accused in Filotas-Florina armed robbery case alongside other comrades, whose trial will continue in the special court of Koridallos prison this January.
Meanwhile, since New Year’s Eve until today, several other prisoners have been transferred to the maximum-security prison in Domokos.
http://en.contrainfo.espiv.net/2015/01/02/greece-more-transfers-of-prisoners-to-the-maximum-security-prison-in-domokos/
El 30 de diciembre del 2014 el anarquista Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, fue trasladado desde la cárcel de Diavata a las prisiones de tipo C de Domokos.
El 2 de enero del 2015 fueron trasladados desde la sección especial de las prisiones femeninas de Koridallos a Domokos Dimitris Koufontinas (miembro de 17 Noviembre) y el anarquista Kostas Gournas (Lucha Revolucionaria), ambos condenados como miembros de organizaciones de lucha armada.
La misma mañana, fueron trasladados desde las prisiones de Koridallos a las de Domokos los anarquistas presos Yannis Naxakis y Grigoris Sarafoudis, condenados por el atraco a mano armada en la localidad de Pyrgetos (cerca de Larisa), como también por su supuesta participación en una organización de lucha armada (Conspiración de Células del Fuego). El traslado de Grigoris Sarafoudis se realizó a pesar de que se enfrenta actualmente a otro juicio, acusado por el atraco a la localidad de Filotas (cerca de Florina), que se continuará en la corte especial de las prisiones de Koridallos este mes.
Entre tanto, más presos se han trasladado desde la víspera de Año Nuevo hasta el momento a las prisiones de máxima seguridad de Domokos.
Actualizaciones conforme vengan.
http://es.contrainfo.espiv.net/2015/01/03/grecia-actualizaciones-sobre-los-traslados-a-las-prisiones-de-maxima-seguridad-de-domokos/