Call out against fascist demo – en/fr

ni-retention-ni-expulsion

On the 25th of January the fascist group Sauvons Calais are planning a march against migration at Place d’Armes at 2 am.

Now is the time for movement – we call for migration and any action attacking the fascism we see rise around us. In Calais we see more fascist gatherings, more threats, whilst the occupation of life by the state is ongoing. More and more the cops impose their control on the streets, jungles, houses, places were we live and sleep, our movements, the harbour and the highways, the parkings and the gas stations. Still the deaths caused by the border regime continue. The law of Europe. The fascist voices getting more seats in the shiny parliamentary rooms.

We call for anti-fascist mobilisation. The wind showed us the way in December, blowing down the new security fence at the port, installed by the UK government in a €15 million deal with the French authorities to seal the border. All things can be torn down. We dream of a time when not only so called organised fascists will not gather in the streets, but also cops and politicians responsible for the border regime don’t have the opportunity to rule over our lives and movements.

No nation, no state, no cops, no borders. No asylum system that can deny you a place to live. No Eurodac.

We call on you, to join us in anti-fascist reactions against the daily threat here in Calais as well as the specific threat from Sauvons Calais on the 25th and the days around. The threat of fascist violence is often bigger just before and after these gatherings rather than on the march itself. And at this moment in particular we have seen a surge in racist anti-Muslim attacks here in France.

A call out for the counter demo itself will be sent out separately.

We will be here. Bring your friends and tents and come. There are possibilities to stay in squats and jungles. It might be cold and rainy so good clothes and warm sleeping bag can make life a bit easier.

NO BORDER – Calais

http://www.calaismigrantsolidarity.wordpress.com

 

Appel contre une manif de facho’s

Le 25 janvier le groupe fasciste Sauvons Calais organise une marche contre l’immigration. Leur rendez vous aura lieu sur la Place d’Armes a 14h.

Le temps de bouger est venu- nous appelons a l’immigration et toutes actions attaquant le fascisme qui s’impose autour de nous. A Calais l’on voit plus de rassemblements facho’s, plus de menace pendant que l’etat prend de plus en plus d’ampleur sur nos vies. De plus en plus de flics imposent leurs controles en rue, dans les jungles, les maisons, les endroits ou nous dormons, nos mouvements, le port et les autoroutes, les parkings et les station service. Pendant ce temps, les meurtres causés par le regime frontalier continuent, par les lois Européenes et les voix fascistes qui prennent de plus en plus de sièges dans les chambres dorées des parlements.

Nous appelons a une mobilisation anti fasciste! En decembre le vent nous a montré comment faire, faisant tomber un nouveau grillage de securité au port, installé par le gouvernement de Grande-Bretagne dans un arrangement de €15millions avec les autoritées Francaises pour hermetiser la frontière. Tout peut être brisé. Nous rêvons d’un temps ou non seulement les soi disant fascistes organisés ne se montreront plus en rue, mais aussi les flics et politiciens responsables du regime frontalier n’auront plus l’opportunité de decider de nos vies et mouvements.

Pas de nation, pas d’état, pas de flics, pas de frontières. Pas de systeme d’asile qui peut interdire d’un endroit ou vivre. Pas d’Eurodac

Nous vous appelons a nous rejoindre dans nos reactions anti-fascistes aux menaces journalières ici a Calais, autant qu’a la menace spécifique de Sauvons Calais le 25 et les jours autour. La menace de violence fasciste est souvent plus grande avant et apres la marche. Et speciallement a ce moment ou nous voyons augmenter les attaques racistes anti-Musulmans ici en France.

Un appel pour la contre-manif mème sera envoyé séparément.

Nous serons ici, ramène tes potes, ta tente et viens, il est possible de rester en squat ou dans les jungles. Il peut faire froid et pluvieux donc des fringues chaudes et un bon sac de couchage peuvent faciliter la vie.

NO BORDER – Calais

http://www.calaismigrantsolidarity.wordpress.com