El 4 de febrero del 2015, se dictó en Santiago de Chile la sentencia contra Tamara Sol Farías Vergara. La compañera está desde hace un año bajo prisión preventiva, acusada por los disparos contra un guardia del BancoEstado la mañana del 21/1/2014 en la comuna de Estación Central.
El tribunal reconoció la atenuante de irreprochable conducta anterior, pero negó que Tamara Sol colaborase sustancialmente al esclarecimiento de los hechos, considerando que ni su declaración prestada a la fiscalía en la etapa de la investigación en la que asumía los hechos, ni su consentimiento en la realización de peritajes varios contribuyesen en nada, puesto que las pruebas estaban ya al alcance de las autoridades desde el momento de su detención. Además, se descartó la atenuante de imputabilidad disminuida que pedía la defensa en base a peritajes psicológicos.
En realidad, la juez adoptó la tesis de la fiscalía que hablaba de una acción premeditada, argumentando que esto se demuestra por el grito “venganza por Sebastián“, que se atribuye a Tamara Sol al momento de disparar contra el guardia, y subrayando el hecho que ella optó por no prestar declaración alguna durante el juicio. Así pues no se logró el objetivo de la defensa que buscaba el reconocimiento de dos atenuantes para poder solicitar una condena entre 3 y 5 años y la aplicación de la pena alternativa de la libertad vigilada intensiva en vez de la prisión efectiva.
En lo especifico, la compañera fue condenada por homicidio calificado en grado de frustrado a 7 años de prisión, inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena. Además, fue condenada por el hurto del arma del guardia a 61 días de prisión y una multa de 215.000 pesos chilenos (300 euros). Por último, se condenó a la compañera al pago de las costas de la causa y se ordenó la toma de muestras de su ADN para que sean incluidas en el Registro de Condenados.
Esta sinopsis fue redactada a partir del fallo oficial, extraído de la Publicación Refractario. En el vídeo que sigue se puede ver la reacción de lxs cercanxs de Tamara Sol al ser dictada la condena:
FUERZA Y SOLIDARIDAD CON
TAMARA SOL FARÍAS VERGARA
VENGANZA POR NUESTRXS MUERTXS
VENGANZA POR NUESTRXS PRESXS
Santiago, Chile: Comrade Tamara Sol Farías Vergara sentenced to 7 years and 61 days in prison
On February 4th, 2015, the court in Santiago issued the judgment against the compañera Tamara Sol Farías Vergara, who has been held for a little over a year in pretrial detention, accused of shooting a security guard in a branch of BancoEstado in the commune of Estación Central in the morning of January 21st, 2014.
The court acknowledged the mitigating factor of her previous irreproachable conduct, but denied that Tamara Sol substantially collaborated in clarifying the facts, considering that neither her statement given to the prosecution at the stage of the investigation with which she admitted to the facts, nor her consent to the realisation of several expert reports contributed anything, since the evidence was already available to the authorities from the moment of her arrest. In addition, the defense’s proposed mitigating circumstance of diminished capacity, based on expert testimonies by psychologists, was dismissed.
In fact, the presiding judge adopted the prosecution’s argument that spoke of a premeditated action, alleging that this has been demonstrated by the cry “revenge for Sebastián” attributed to Tamara Sol at the time of opening fire on the guard, and emphasizing the fact she chose not to make any declaration during the trial. Thus, while the defense sought recognition of two mitigating circumstances in order to request a sentence of 3 to 5 years and the application of the alternative sentence of release under intensive supervision instead of actual imprisonment, this objective was not reached.
In particular, Tamara Sol Farías Vergara was convicted of aggravated attempted homicide and sentenced to 7 years in prison, perpetual absolute disqualification from holding any public duty and office and from practicing political rights, and absolute disqualification from maintaining or obtaining any professional license for the duration of the prison sentence. She was also convicted of theft regarding the gun of the security guard and sentenced to 61 days in prison and a fine of almost 215,000 Chilean pesos (300 euros). Finally, she was ordered to pay the costs of the case and to give her DNA samples that will be included in the Registry of the Convicted.
This synopsis was originally written in Spanish, based on the official court ruling retrieved from refractario. In the video below you can see the reaction of her close ones once the sentence was pronounced:
Strength and solidarity to Tamara Sol Farías Vergara.
Revenge for our dead, revenge for our prisoners.
http://en.contrainfo.espiv.net/2015/02/05/santiago-chile-comrade-tamara-sol-farias-vergara-sentenced-to-7-years-and-61-days-in-prison/