Police Deploy Tear Gas Against Large anti-Power Plant Protests in Northern Turkey (en/it)

n_79730_1

Security forces tried to disperse some 2,000 protesters marching against three hydroelectric power plant (HES) projects in the Black Sea province of Tokat on March 15.

The villagers, accompanied by associations who had come from Istanbul, began to march toward the construction site of the three HES projects after gathering in the Zile district, chanting slogans and carrying banners demanding a halt to the projects.

Gendarmerie forces built a barricade in front of the construction site in order to prevent protesters from reaching the site. The main road linking the village to the Zile district was also closed to traffic and riot vans were deployed to the area. However, the villagers moved off the road and took to the fields to continue their march.In response, gendarmerie forces confronted the villagers in order to prevent them from reaching the construction site, occasionally firing tear gas at them.

zilede-olayli-hes-eylemi_6477_dhaphoto9

Colonel Erkan Alacakurt, provincial gendarmerie commander, addressed the protesters to say that he had spoken with the governor about the issue.

“We talked with our governor. He told us that another review would be conducted on the issue,” Alacakurt said.

Elected village chiefs (muhtars) later announced that the project had been put on hold after a meeting with company executives.

Main opposition Republican People’s Party (CHP) Tokat deputy Orhan Düzgün, CHP Istanbul deputy Melda Onur, and CHP provincial chairman Dursun Aytaç were also among the protesters.

“It is the people’s natural right to protest against the HES project. Villagers do not want this project and will not allow its construction,” said Düzgün.

zilede-olayli-hes-eylemi_6477_dhaphoto5(1)

by Doğan News Agency / Hurriyet News

 

Turchia, si accende la lotta contro il megaimpianto idroelettrico a Zile

Le forze di polizia speciali turche hanno disperso la marcia di ieri contro il progetto di un megaimpianto per la produzione di energia idro-elettrica da realizzare nella provincia di Tokat fino al Mar Nero che ne delimita il confine settentrionale.

La protesta si è svolta nel territorio di Zile, cittadina situata poco più di 300 chilometri a Est di Ankara: oltre 2mila persone, tra cui collettivi e associazioni solidali da Istanbul, hanno bloccato la strada principale, dirigendosi verso la zona destinata alla realizzazione del mega impianto, considerato oltremodo dannoso e inutile dalle comunità locali, amministrazioni incluse.

 

Come prevedibile, le forze speciali hanno bloccato ogni accesso alla zona destinata a cantiere, con reti e murate simili a quelli di un forte militare, e sono intervenute a disperdere la folla in protesta con un massiccio uso di gas lacrimogeni.
L’accaduto ha riportato all’attenzione pubblica generale le ragioni degli abitanti locali e dei solidali, e la sensazione è che dopo l’incontro che ci sarà a giorni con le lobbies maggiormente coinvolte nella realizzazione del mega-progetto, la lotta possa estendersi e radicalizzarsi ancora

http://www.infoaut.org/index.php/blog/no-tavabenicomuni/item/14170-turchia-si-accende-la-lotta-contro-il-megaimpianto-idroelettrico-a-zile