Greece: Tension in Domokos maximum security prison (en/es)

machorka3

March 25th 2015 at approximately 13:00 local time

Another prisoner in Domokos has been killed at the hands of the State.

A prisoner of Pakistani origin in Domokos type C prison requested to be transferred to a hospital but instead he was taken from the E2 wing and placed in disciplinary isolation. He reportedly committed suicide in the disciplinary unit cell.

It is the second state murder in Domokos prisons after the SYRIZA party took over and Nikos Paraskevopoulos was appointed justice minister (on February 3rd 2015, a prisoner in Domokos died due to medical negligence).

Currently, there is tension in the E1 wing of type C prison, in which the comrades Nikos Maziotis (on hunger strike since 2/3), Yannis Naxakis and Christos Rodopoulos are being held. Prisoners have taken down the surveillance cameras, and generally, caused extensive damage to the E1 wing of Domokos maximum security prison.

Solidarity Assembly for political prisoners & imprisoned and prosecuted fighters

http://en.contrainfo.espiv.net/2015/03/25/greece-tension-in-domokos-maximum-security-prison/

 

Grecia: Sube la tensión en las prisiones de máxima seguridad de Domokos

A eso de las 13:00 horas del 25 de marzo del 2015, se hizo saber que un preso de orígen pakistaní se suicidó dentro de las prisiones de máxima seguridad de Domokos. El preso, que estaba encerrado en el módulo E2 de las prisiones de tipo C de Domokos, estaba pidiendo su traslado a un hospital, pero en vez de esto los carceleros lo enviaron a las celdas de aislamiento disciplinario.

Este es el segundo asesinato dentro de las prisiones de Domokos desde que el partido de Syriza tomó el Poder y desde que Nikos Paraskevopoulos se encargó del ministerio de justicia (el 3 de febrero otro preso perdió la vida por negligencia médica). Actualmente hay mucha tensión en el módulo E1 donde se encuentran los compas Nikos Maziotis, Yannis Naxakis y Christos Rodopoulos. Los presos han destruido las cámaras de vigilancia y han causado extensos daños materiales en el módulo.

¡FUEGO A LAS CÁRCELES CON LOS CARCELEROS DENTRO!