Wednseday 8 April 2015, 20.00
We’re calling out to all squatters in Amsterdam (and beyond) for a city-wide gathering to socialize and discuss the current squatting situation in Amsterdam and have a drink afterwards.
A few things that we could have a chat about are: mobilization, alarms, spokespersons, evictions, legal aid…If you have something that you’d like to bring up or present, please write us at asg15 [at] riseup [dot] net and we will add it to the agenda. Afterwards drinks will be poured.
Kraken gaat door!
Location: De OverVal, Prins Hendrikkade 138/139, 1011 AS Amsterdam
https://www.indymedia.nl/node/27359

Amsterdam: rassemblement intersquat, le 8 avril à l’OverVal

RDV le mercredi 8 avril 2015, à 20h
Nous appelons tou-te-s les squatteur-euse-s d’Amsterdam (et d’ailleurs) à se rassembler pour se rencontrer et discuter l’actuelle situation de la pratique du squat à Amsterdam et boire un coup après.
Quelques-uns des points que l’on pourrait discuter: mobilisation, alertes, porte-parole, expulsions, aide juridique… Si vous voulez ajouter quoi que ce soit, présenter quelque chose, écrivez-nous (en néerlandais ou en anglais) à asg15 [at] riseup [point] net et nous ajouterons ce qu’il faut dans l’agenda.
Kraken gaat door!
L’adresse: De OverVal, Prins Hendrikkade 138/139, 1011 AS Amsterdam.
[Traduction de l’anglais d’un article paru le 30 mars 2015 sur en.squat.net.]

nl