Between Wednesday 25th and Thursday 26th March 2015, the offices of the property developers SMCI – Pierre&Vie, located on Gambetta street, were stained with black paint.

This is a small response to the disgusting activity in recent years of SMCI in Besançon. With the many projects destined to attract investors and the bourgeois, SMCI is an ideal target for anyone wanting to resist gentrification of working-class neighbourhoods.
We do not forget that the Mayor in all this campaigns to chase the poor out of the city centre, as well as building the tramway and landscaping cultural spaces for yuppie-artist-hipsters.
We never leave them in peace!
PS: despite the rapid intervention of a cleaning company the following afternoon, the aftermath remains on their facade – it seems indelible.
[Translated from Nantes Indymedia by Squat!net]

Besançon: un promoteur se fait repeindre

Entre mercredi 25 et jeudi 26 mars 2015, les bureaux du promoteur immobilier SMCI – Pierre&Vie, situés rue Gambetta, ont été maculés de peinture noire.
Il s’agit d’une petite réponse à l’activité dégueulasse de SMCI durant ces dernières années à Besançon. Par ces nombreux projets destinés à attirer bourgeois et investisseurs, SMCI est une cible idéale pour quiconque voulant résister à la gentrification des quartiers populaires.
Nous n’oublions pas la mairie qui oeuvre à tout ça en chassant les pauvres du centre-ville, ainsi qu’en construisant le tramway et aménageant des espaces culturels pour bobos-artistes-branchouilles.
Nous ne les laisserons jamais en paix !
PS: malgré l’intervention rapide d’une entreprise de nettoyage dans l’après-midi même, leur façade en a gardé des séquelles – paraît-il indélébiles.
[Publié le 27 mars 2015 sur Nantes Indymedia.]