Pescara – Microspie a casa di compagni anarchici {it/es}

pesc1_576x768pesc2_576x768

Qualche giorno fa dopo avere notato alcune anomalie nella posizione di una presa elettrica dentro casa nostra, abbiamo smontato la stessa e trovato al suo interno un microfono collegato ad un trasformatore e ad un congegno con una microsim. A quel punto abbiamo smontato anche le altre prese e ne è spuntato fuori un secondo identico come potete vedere nelle foto allegate.
Salutiamo calorosamente i compagni detenuti nella sezione AS 2 di Ferrara e tutti coloro che dentro e fuori le galere lottano per la distruzione del dominio e di ogni autorità.

Danilo e Valentina

Italia: Microespías en casa de compas en Pescara

Hace unos días, tras notar algunas anomalías en la posición de una toma de corriente dentro de nuestra casa, la desmontamos y encontramos en su interior un micrófono conectado a un transformador y a un dispositivo con una microsim. Entonces desmontamos también las otras tomas de corriente y encontramos otro microespía, idéntico al primero, como se puede ver en las fotos.

Saludamos calurosamente a los compas presos en el módulo de alta seguridad (AS2) de Ferrara y a todxs aquellxs que dentro y fuera de las cárceles luchan por la destrucción de la dominación y de toda autoridad.

Danilo y Valentina