Scotland: Construction vehicle attacked (11/04/2015) en/es

2

“I will wander the world alone carrying my hatred and scorn everywhere.

Alone in struggle. Alone in victory and in defeat.

-Bruno Filippi-

Every aspect of civilization is everywhere around me, poisoning my individuality every day more and more. Cement, bricks, every kind of materials and procedures of modernization of the urban cemetery have become more obvious lately. All of these are inextricably connected with profit that will be the result of the escapism of the masses from their permanent cages of normality for their “cultural fulfillment” called tourism and the construction of new colossal building-cages that will house more and more inmates-tools of the urban prison, more companies and accumulation of capital. The state with the assistance of its machines, human or not, works non stop for the conservation and the as much as possible expansion of one of the main values-gods of “humanity” named economy. The deeply rooted capitalist system in combination with the technological megamachine have their artificial eyes everywhere anytime to control if someone deviates from the “right path” and “normal” life, which means the absolute domestication and acceptance of this systematized undead life inside society, state, civilization.

Luckily though it seems that the artificial eyes and patrolling cops are not always able to stop each individuality that wants to attack. On the 11/4 I attacked a construction vehicle in a secluded area of the center during the early hours by severing its cables and thus causing damage.

The machines that are used for these purposes are always a target for me because either they execute the above purposes or are even used for maintaining the “recreational areas” of the urban cemeteries that imitate “nature”, offering a completely alienating concept of the physical world and other forms of life. Creating illusions and thus domesticating even more the human of the mass. The parks or public gardens are parts of the domestication of the cities. Whoever considers them nature (alienated term of the physical world) or considers zoos (prisons of non-human animals) as contact with the “animals” is worthy of the misery that the civilization of the idol of human and anthropocentrism have offered them. The mask of the human is nothing more than just another construct of society and civilization. But I will always attack the idols and values of this world and their morality.

I salute the comrades Gianluca Iacovacci and Adriano Antonacci who are prisoners of the Italian state.

Complicity with the comrades “Chaotic Minorities-In affinity with Black International” ,“Nomads from the opposite side”, “Synapses of Ignition for the polymorphous anarchist struggle – ELF”.

DEATH TO THE IDOL OF HUMAN

DEATH TO ANTHROPOCENTRISM

DEATH TO CIVILIZATION

FOR THE RISE OF CHAOS

Cell of anarchist and nihilist conscience “Falcon Of Chaos”

 

ESCOCIA: ATAQUE CONTRA VEHÍCULO DE CONSTRUCCION

(TRADUCIDO POR CÍRCULO NIHILISTA SPARAGMOS)

“Vagabundearé solo por el mundo llevando a todas partes mi odio y mi desprecio. Solo en la lucha. Solo en la victoria y la derrota”
– Bruno Filipi

Cada aspecto de la civilización está rodeándome en todas partes, envenenando mi individualidad más y más día tras día. El cemento, los ladrillos, cada tipo de material y de procedimientos de modernización del cementerio urbano últimamente se han vuelto más evidentes. Todos estos están inexorablemente conectados con las ganancias que serán el resultado del escapismo de las masas de sus celdas permanentes de normalidad para su “satisfacción cutural” y la construcción de nuevos y colosales edificios-jaulas, que albergarán cada día a más prisionerxs-herramientas de la prisión urbana, más empresas y la acumulación de capital. El Estado, con la asistencia de sus máquinas, humanas o no, trabaja sin descanso para la conservación y la expansión, tanto como sea posible, de uno de los principales valores-mercancías de la humanidad, la llamada economía. El profundamente podrido sistema capitalista, en combinación con la mega máquina tecnológica, tiene en todo momento, por todas partes, sus ojos artificiales para controlar si alguien se desvía del “camino correcto” y la vida “normal”, la cual significa la domesticación absoluta y la aceptación de esta sistematizada vida muerta al interior de la sociedad, el Estado, la civilización.
Afortunadamente, aunque parece que los ojos artificiales y las patrullas policiales no son siempre capaces de detener a cada individualidad que quiera atacar. El 11 de abril ataqué durante la madrugada un vehículo de construcción en un área apartada del centro, cortando sus cables, y por ende, causándole daño.
Las máquinas que son usadas para estos fines son siempre un objetivo para mi, porque , o ejecutan los propósitos antedichos, o incluso son usados para mantener las “áreas recreacionales” de los cementerios urbanos que imitan la “naturaleza”, ofreciendo un concepto completamente alienante del mundo físico y de otras formas de vida. Creando ilusiones y domesticando así incluso más al humano de las masas. Los parques o los jardines públicos son partes de la domesticación de las ciudades.

Quien les considere naturaleza (término alienado del mundo físico) o considere a los zoológicos (cárceles de animales no-humanos) como contacto con los “animales” es merecedor de la miseria que la civilización del ídolo del humano y el antropocentrismo le ha ofrecido. La máscara del humano no es nada más que otra construcción de la sociedad y la civilización. Pero siempre atacaré a los ídolos y valores de este mundo y su moralidad.

Saludo a los compañeros Gianluca Iacovacci y Adriano Antonacci que son prisioneros del Estado italiano.

En complicidad con lxs compañerxs “Minorias caoticas – en afinidad con la Internacional Negra”, “Nomadas del lado opuesto”, “Sinapsis de Ignicion por la Lucha Anarquista Multiforme – FLT”

MUERTE AL ÍDOLO DEL HUMANO

MUERTE AL ANTROPOCENTRISMO

MUERTE A LA CIVILIZACIÓN

POR EL INCREMENTO DEL CAOS

Célula de conciencia anarquista y nihilista “Halcón del Caos”

(Extraído de In The Belly Of The Beast)

ESCOCIA: ATAQUE CONTRA VEHÍCULO DE CONSTRUCCION