Because we need spaces to exist and as numerous empty buildings are subject to property speculation, we decided to occupy La Boucanière.
La Boucanière is a space self-managed, anarchist, feminist and queer, organised in an affinity manner.

A space where we would especially like to de-construct and revolutionize our relationships to animals, genders, the environment, and towards others…
We want to organise and support our developing struggles in a safe space, with workshops, discussions, exchanges, festive moments, where non-mixity is is possible and respected.
LA BOUCANIÈRE, 46-54 rue Saint Lambert, 4040 Herstal, Belgium
laboucaniere [at] riseup [dot] net
[Translated from fr.squat.net, published June 3rd 2015.]

https://en.squat.net/2015/06/08/liege-belgium-opening-of-new-squat-la-boucaniere/#more-15330

Liège (Belgique): ouverture d’un nouveau squat, La Boucanière

Parce que nous avons besoin d’espaces pour exister, et que de nombreux bâtiments vides font l’objet de spéculation immobilière, nous avons décidé d’occuper LA BOUCANIÈRE.
LA BOUCANIÈRE est un lieu autogéré, anarchiste, féministe et queer, organisé de manière affinitaire.
Un espace où nous aimerions notamment déconstruire et révolutionner nos rapports aux animaux, aux genres, à l’environnement, aux autres…
Nous voulons y organiser et soutenir nos luttes en développant, dans un espace safe, des ateliers, discussions, échanges, moments festifs, où la non mixité est possible et respectée.
LA BOUCANIÈRE, 46-54 rue Saint Lambert, 4040 Herstal, Belgique
laboucaniere [at] riseup [point] net