KOBANÊ – ANF – 26.06.15 – Trad. S.K.
Las operaciones de las fuerzas de las YPG/YPJ contra los grupos del ISIS que atacaron a civiles en Kobanê continúan.
Las fuerzas de las YPG/YPJ rodearon al ISIS en cuatro lugares diferentes en el centro de la ciudad con enfrentamientos que han continuado desde ayer. Se destruyeron 2 vehiculos y otros 2 fueron capturados por parte de las YPG/YPJ, así como armas y munición. 3 combatientes de las YPG/YPJ perdieron la vida durante estos enfrentamientos.
INTENTO DE ATENTADO EN EL OESTE DE KOBANÊ
El Centro de Prensa de las YPG informó que los grupos intentaron otro ataque desde el oeste esta mañana, cerca de la aldea de Şexler a Jorin. Las YPG/YPJ rodearon rápidamente a los grupos que cruzaron el río Eufrates con barcos y los enfrentamientos aquí continuaron.
El Centro de Prensa comunicó también que el ISIS atacó la colina de Şehîd Xabur desde dos direcciones y también se dirigían hacia la región Mecmela Gazê desde 3 posiciones. Los enfrentamientos en Kobanê continúan. Aunque el número de personas que murieron y resultaron heridas durante estos enfrentamientos no esta confirmado aún, las fuerzas de las YPG/YPJ eliminaron a 6 miembros del ISIS e incautaron grandes cantidades de armas y municiones. Un luchador de las fuerzas, llamado Şemsî Şîmal fue martirizado durante estos enfrentamientos. También otros 3 combatientes murieron durante los enfrentamientos en el pueblo de Berxbatan el día de ayer.
https://solidaridadkurdistan.wordpress.com/2015/06/27/las-operaciones-de-las-ypgypj-en-kobane-continuan/
Los 120 civiles masacrados en Kobanê enterrados
KOBANÊ – ANF – 26.06.15 – Trad. S.K.
Las 120 personas que fueron masacradas en el ataque que perpetró el ISIS el día anterior han sido enterrados.
De las 152 personas que murieron en el salvaje ataque de ayer realizado por el ISIS, 120 de ellas han sido enterradas en la tarde del Viernes.
Cuerpos de 72 víctimas fueron enterradas en el cementerio de la cuidad y 48 en el cementerio de la aldea de Helincê. Sus familiares, parientes y personas de la localidad asistieron al funeral por las víctimas.
https://solidaridadkurdistan.wordpress.com/2015/06/27/los-120-civiles-masacrados-en-kobane-enterrados/
YPG: Ataque de ISIS con coche bomba en la ciudad de Kobanê
KOBANÊ – ANF – 25.06.15 – Trad. S.K.
(Guerrilleros de las YPG enfrentándose a los terrorista de ISIS que han atacado Kobanê esta mañana/ANF)
El Centro de Medios de las YPG informó al público sobre los ataques del ISIS de hoy en Kobanê y dijo que 30 miembros de los terroristas han muerto en los enfrentamientos hasta ahora. El Centro de Medios de las YPG indicó que los terroristas del ISIS atacaron el centro de Kobanê explotando un vehículo cerca de la puerta de frontera Mürşitpınar a las 04:40 de esta mañana. Poco después de este ataque los terroristas atacaron el barrio Kaniya Kurda, el hospital de Médicos Sin Fronteras, el barrio de Botan y la Mezquita de Hacı Reşat. Vestidos con uniformes del ELS (Ejercito Libre Sirio), los terroristas del ISIS atacaron civiles al azar, pero pronto fueron repelidos por las fuerzas de las YPG/YPG. Las YPG informaron que, guerrilleros de las YPG/YPJ rodearon a los terroristas del ISIS en cuatro lugares diferentes y siguen expulsando estos grupos.
El Centro de Medios de las YPG declaró que los ataques del ISIS dirigidos a las aldeas de Berxbatan y Zerik comenzaron alrededor de las 05:30 de esta mañana y se encontraron con una fuerte resistencia de las YPG que se saldó con el asesinato de 30 miembros de los terroristas hasta el momento. OPERACIONES ALREDEDOR DE LA CIUDAD DE AYN ÎSA CONTINÚAN Las YPG también declararon que la liberación de Ayn Îsa como parte de la Iniciativa Comandante Rubar Qamışlo sigue con toda su fuerza. Como parte de esta iniciativa, 2 aldeas fueron liberadas de los terroristas y 6 miembros de los terroristas fueron asesinados.
https://solidaridadkurdistan.wordpress.com/2015/06/25/ypg-ataque-de-isis-con-coche-bomba-en-la-ciudad-de-kobane/