“I would also point out that arson
is the least-solved crime in the United States,
and that gasoline is really cheap, and matches are free.”
Sean Swain, longterm anarchist prisoner;
excerpt from his text for Black December
On Saturday night, early Sunday December 13th, we chose to carry out an incendiary attack against the military officers club in Rethymno. This act comes as a response to the call of incarcerated comrades for a Black December. We want our act to complement the mosaic of direct actions taking place during the current month, in the frame of informal coordination of insurrectionary anarchy, at both local and international levels. To us it’s evident that those in anarchy’s milieu are drawn to opposite poles; the aged reformist pole and the insurrectionary one. So, naturally, we have “allied” with those who choose to walk on the path of fire, attack and direct action.
As regards the selected target, we want to point out that the role of the army is none other than repressing (we are aware that the army plays a decisive role in repressing migrants and refugees at Evros and the islands), cultivating a national esprit among executioners-citizens who are eager to swallow any nationalistic propaganda, and making sure the Greek military staff have excellent cooperation with their colleagues at NATO. For all the above and even more reasons, we chose to bring the fire there where they peacefully sleep and eat. We will always be against the medals awarded by the State to its minions.
We send our comradely greetings to all incarcerated comrades of the R.O. Conspiracy of Cells of Fire (CCF), to the five anarchist prisoners of the Network of Imprisoned Fighters (DAK) who chose to “answer” the call, to incarcerated comrades abroad, and all comrades of insurrectionary anarchy that have already attacked or prepare to attack.
The paths of fire and insurgency bring those on the outside closer to the comrades inside the walls… We burn the rottenness of inaction and reformism with fire…
Black December is just the beginning…
Combatant Anarchist Assault Group, Rethymno 2015
http://en.contrainfo.espiv.net/2015/12/14/crete-incendiary-attack-against-armed-forces-officers-club-in-rethymno/
Rethimno, Grecia: Ataque incendiario contra las fuerzas armadas – Por un Diciembre Negro
“Quería también subrayar que el incendio es el crimen menos solucionado en los Estados Unidos, y que la gasolina es realmente barata y que los fósforos son gratis.”
Extracto de texto del anarquista preso de larga condena Sean Swain, por un Diciembre Negro
El domingo, 13/12, de madrugada, elegimos incendiar el club de oficiales del ejército griego en la ciudad de Rethimno, en la isla de Creta. Esta acción viene en respuesta al llamamiento de los compas presos por un Diciembre Negro. Con nuestra acción queremos complementar el mosaico de acciones directas que se realizan este mes en el marco de la coordinación informal de la anarquía insurreccional, tanto en Grecia, como a nivel internacional. Para nosotrxs, es obvio que el entorno anarquista se separa en dos polos: por una parte, el polo viejo y reformista, y por otra parte el polo insurreccional. Nosotrxs solo podríamos “aliarnos” con aquellxs que eligen el camino del fuego, del ataque y de la acción directa.
En relación con la elección de nuestro objetivo, queremos subrayar que el rol del ejército no es otro que la represión (entendemos su papel fundamental en la represión contra lxs migrantes y refugiadxs, tanto en la frontera del río Evros, como en las islas del mar Egeo), la fomentación de creencias nacionales entre los ciudadanos verdugos que están dispuestos a aceptar cualquier propaganda nacionalista, y la buena colaboración entre los milicos griegos y los de OTAN. Por todos estos motivos, y muchos más, elegimos traer el fuego allí donde duermen y comen en tranquilidad, nosotrxs estaremos siempre en contra de las insignias que reparte el Estado a sus lacayos.
Enviamos nuestros saludos de compañerismo a todxs lxs compas presxs de la Organización Revolucionaria Conspiración de Células del Fuego, a los 5 anarquistas de la Red de Luchadores Presos que decidieron responder al llamamiento, a lxs compas presxs en el extranjero y a todxs lxs compas de la anarquía insurreccional que han atacado hasta el momento o que se preparan para el ataque.
Los senderos del fuego y de la insurrección traen más cerca a lxs compas que están fuera de los muros con lxs que están dentro… con el fuego quemamos la podredumbre de la inercia y del reformismo…
El Diciembre Negro ha sido solo el comienzo…
Grupo Anarquista Combativo de Choque, Rethimno 2015.
http://es.contrainfo.espiv.net/2015/12/14/rethimno-grecia-ataque-incendiario-contra-las-fuerzas-armadas-por-un-diciembre-negro/