Fin de Año: Llamada internacional por lxs familiares y amigxs de presxs politicxs (es/gr)

prisons

LLAMADA A UN DIA INTERNACIONAL DE ACCIONES DE SOLIDARIDAD POR LXS FAMILIARES Y AMIGXS DE PRESXS POLITICXS

Nosotrxs que vivimos la experiencia de la cautividad de nuestrxs hijxs, nuestrxs maridxs, nuestrxs hermanxs, nuestrxs amigxs.
Nosotrxs que hemos escuchado las penas agotadas de décadas de anos de prisión del estado.
Nosotrxs que seguimos en pie y con dignidad al lado de lxs presxs-luchadorxs por la libertad.

Ya es hora que levantemos la voz, contemos nuestra verdad.

Invitamos a todxs y proponemos un día internacional de acciones de solidaridad por lxs familiares y amigxs de lxs presxs políticxs.

Desde Grecia, Italia, España hasta Chile, México y toda la tierra.

Que gritemos todxs:
Lxs presxs políticxs-luchadorxs por la libertad no están solxs.

Hemos estado y seguiremos estar a su lado. Contra la barbaridad de las leyes sobre el terrorismo de los gobiernos fascistas y democraticas, seguiremos dando guerra.

Proponemos el día 31 de diciembre como el día internacional de solidaridad por parte de lxs familiares de lxs presxs políticxs.
Con nuestra presencia a las cárceles, a los tribunales de justicia, a los ministerios y a cada centro de autoridad.

Por la dignidad humana y la libertad.
Hasta la demolición de cada prisión, seguiremos dando guerra.

Familiares-amigxs de presxs y luchadorxs perseguidxs | Grecia
Sygeneis-filoi[arroba]espiv.net

 

Παραμονή πρωτοχρονιάς: Παγκόσμια ημέρα δράσεων αλληλεγγύης συγγενών και φίλων πολιτικών κρατουμένων

ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΔΡΑΣΕΩΝ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
ΤΩΝ ΣΥΓΓΕΝΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ

Εμείς που βιώνουμε την εμπειρία της αιχμαλωσίας των παιδιών μας, των συζύγων μας, των αδελφών μας, των φίλων μας.

Εμείς που ακούσαμε τις εξοντωτικές ποινές δεκάδων ετών φυλάκισης των τρομοδικείων του κράτους των εκμεταλλευτών.

Εμείς που σταθήκαμε όρθιοι και με αξιοπρέπεια δίπλα στους αιχμαλώτους – αγωνιστές της ελευθερίας, συγγενείς και φίλους μας.

Ήρθε η ώρα να υψώσουμε τη δική μας φωνή. Να προβάλουμε τη δική μας αλήθεια.

Προσκαλούμε και προτείνουμε μια Παγκόσμια Ημέρα δράσης αλληλεγγύης των συγγενών και φίλων πολιτικών κρατουμένων.

Από την Ελλάδα, την Ιταλία, την Ισπανία μέχρι τη Χιλή και το Μεξικό και σε όλη τη γη.

Ας βροντοφωνάξουμε όλοι μαζί:
ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ – ΟΙ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ.

Είμαστε και θα εξακολουθήσουμε να είμαστε δίπλα τους. Απέναντι στη βαρβαρότητα των τρομονόμων των φασιστικών και δημοκρατικών κυβερνήσεων της αυτοκρατορίας του πλούτου, θα συνεχίσουμε να αντιστεκόμαστε.

Προτείνουμε την 31 Δεκεμβρίου ως ημέρα παγκόσμιας δράσης των συγγενών των πολιτικών κρατουμένων.

Με πρωτοβουλίες εκδηλώσεων-παρεμβάσεων, στις φυλακές, στα δικαστήρια, στα υπουργεία και σε κάθε κέντρο εξουσίας.

Για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και την ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.

Μέχρι το γκρέμισμα κάθε φυλακής
Συνεχίζουμε να αντιστεκόμαστε.

Συγγενείς-φίλοι κρατουμένων και διωκόμενων αγωνιστών | Ελλάδα
sygeneis-filoi@espiv.net

το κάλεσμα στ’ αγγλικά, ιταλικά