Mexico: Responsibility claim of coordinated attacks against Mexibus (en/es)

x1      o

Emphasizing: Is not in our interest that the transport be suspended in a determined avenue to let the “Mexican Metrobus“ pass, we are not standing up for sacked drivers neither are we demanding more security at the stations of named units as the media has rambled (1), the coordinated attack of various groups that position themselves against civilization, with explosives, that we carried out the night of 30th of November in 9 buses of Mexibus (2), was proof of our rejection and repudiation of all the frenetic advance of modern progress, in this case the connective infrastructure, that calmly awaits for its functionality to follow its course, tending to improve its efficiency techniques and transport and communication perfection, and making use of the automaton availability of society to accept and comply (with) the technological innovations, and make them part of their pathetic grey lives.

a

The cities are growing exponentially, devouring the mountains and wild areas, the urban stain worryingly covers the territories of the coyote, the deer, the falcons, usurping their habitat, leading them to a life of captivity and reducing wild live to miserable “ecological natural” reserves, the consequence of all this forced extinction and devastation is us, and our acts in defense of all the Wild.
If civilization destroys nature, we will respond in the same manner.
Be clear, the inevitable is going to happen.
Continuing with the conflict inherited from our fiercest ancestors against progress and artificiality.
Fire and explosives against civilization!
Sincerely: The Pagan Sect of the Mountain and relative groups.
Notes:
1) “Stations suspend service; they found devices detonated with timers” Sin Embargo, 31st October.
2) According to the media, the explosive and incendiary devices detonated with timer systems left damage of various considerations, large police deployment, staff evacuated, one injured, and suspension of the service this Saturday 31st.
—————————————
http://es.contrainfo.espiv.net/2015/10/31/mexico-reivindicacion-de-ataques-coordinados-contra-mexibus/
Translated by Act for freedom now!

http://actforfree.nostate.net/?p=21985

 

México: Reivindicación de ataques coordinados contra Mexibus

Haciendo hincapié; a nosotros no nos interesa que los transportes se suspendan en determinada avenida para que pase el “Metrobus Mexiquense”, no abogamos por choferes despedidos ni demandamos más seguridad en las estaciones de mencionadas unidades como ha parloteado la prensa (1), el ataque coordinado entre varios grupos que se posicionan en contra de la civilización, con explosivos, que hemos ejecutado por la noche del 30 de octubre en 9 carros del Mexibus (2), fue una muestra de nuestro rechazo y repudio en contra del frenético avance del desarrollo moderno, en este caso la infraestructura conectiva, que tranquilamente esperan que su funcionalidad siga su curso, tendiendo a mejorar las técnicas de eficacia y perfeccionamiento de transporte y comunicación, valiéndose de la autómata disponibilidad de la sociedad de aceptar y acatar las innovaciones tecnológicas, y hacerlas parte de sus patéticas vidas grises.

Las ciudades crecen exponencialmente devorando las montañas y las zonas salvajes, la mancha urbana cubre preocupantemente los territorios del coyote, del venado, de los halcones, usurpando su habitad, orillándolos a una vida en cautiverio y reduciendo la vida silvestre a miserables reservas “naturales ecológicas”, la consecuencia de que toda esta forzada extinción y devastación somos nosotros, y nuestros actos en defensa de todo lo Salvaje.

Si la civilización destruye la naturaleza, nosotros responderemos de la misma forma.
Que quede claro, lo inevitable llega a pasar…

Continuando con el conflicto heredado por nuestros antepasados más fieros en contra del progreso y la artificialidad.

¡Fuego y explosivos contra la civilización!

Atentamente: La Secta Pagana de la Montaña y grupos afines.

Notas:
1) “Suspenden servicio por estaciones; encuentran artefactos detonados con relojes”. Sin Embargo, 31 de octubre.
2) Según la prensa, los artefactos explosivos e incendiarios detonados con sistema de relojería dejaron daños de distintas consideraciones, gran movilización policiaca, evacuo del personal, un herido, y la suspensión del servicio de este sábado 31.

https://es-contrainfo.espiv.net/2015/10/31/mexico-reivindicacion-de-ataques-coordinados-contra-mexibus/