Bremen, 24thNovember 24 2015
Incendiary attack in Bremen: unknown people managed to enter the area of the local police station in the neighbourhood
of Schwachhausen, and from there they made their way to the operation areas.
They targeted the police vehicles, cars and vans parked at the back of the structure. The perpetrators put fire to the vehicles one by one and then fled.
Later police declared they found traces indicating the fire was deliberate.
A similar incident (police cars put on fire) occurred in April 2010 at the same place.
For more info on this and other actions in Germany,
chronik.blackblogs.org
———————–
From croceneranarchica
Translated by act for freedom now!
http://actforfree.nostate.net/?p=22020
Germania,Brema 24 nov: bruciate sei auto di polizia
Brema (Bremen), 24 novembre 2015
Attacco incendiario a Brema:nel quartiere Schwachhausen ignoti sono riusciti a penetrare nell’area del posto di polizia locale e da lì nella zona operativa. Nella parte posteriore dell’impianto hanno preso di mira le vetture di polizia lì parcheggiate che vanno dalla volante e fino al furgoncino. Via via, l’autore o gli autori hanno incendiato le vetture per poi fuggire .
La polizia ha comunicato in seguito che si sono ritrovate delle tracce che indicano l’incendio doloso.
Un simile incidente (sempre volanti incendiate) è stato registrato nello stesso luogo nell’aprile del 2010.
——————————————-
Per maggiori informazioni su questo sabotaggio od altre azioni in territorio tedesco, pagina in lingua italiana del blog tedesco Chronik