In the evening of the 31st, a group of people demonstrated their solidarity towards all those incarcerated outside the prison in Namur [the capital of Wallonia]. Phrases such as “guard executioner” or “fire to the prisons” were inscribed on the walls of the jail. Fireworks as well as smoke bombs were fired, which didn’t fail to cause prisoners to react, warming the hearts of participants. The latter also yelled their thirst for freedom, shouting phrases like “Brick by brick, wall by wall… let’s destroy all prisons!”
Because a society that needs to lock up [individuals] is a prison in itself;
Because prison walls only exist for those that unrestrainedly believe in their freedom;
Let’s shatter the prison hell!
Dans la soirée du du 31, un groupe de personnes a manifesté devant la prison de Namur sa solidarité envers tous les incarcérés. Des phrases telles “maton bourreau” ou “Feux aux prisons” ont été inscrites sur les murs de la taule. Des feux d’artifices ainsi que des fumigènes ont été tirés, ce qui ne manqua pas de faire réagir les détenus, réchauffant les cœurs des participants. Ces derniers ont également gueulé leurs soifs de liberté en criant des phrases comme “Briques par briques, murs par murs.. détruisons toute les prisons !”
Parce qu’une société qui a besoin d’enfermer est elle même un prison,
Parce que les murs carcéraux n’existent que pour que ceux qui n’y soient pas confinés se croient libres,
Brisons l’enfer carcéral !
https://bxl.indymedia.org/spip.php?article9852&lang=fr