AGRO CRUST VII festival 2016 (en/es)

Agro-Crust

“Hi comrades and friends!
This year we wanna start early to move our asses up to prepare the AGRO-CRUST VII d.i.y. anticivilisation festival/meeting/camp July 14th,15th,16th,17th, 2016 (somewhere at the campside between Girona and Barcelona, Katalonia, X-pain).
Principly there won’t have a lot of changes of the whole (A)political-cultural event Agro-Crust

nor in other aspects, how you can see in the title. Another opportunity to live an unforgettable
moment together to mix up our convictions, creativities and energies to change the direction
of the world like we think and feel up to the total liberation.
We ask to everyone next to our ideas, especially the bands to communicate us as soon
as possible their intentions to play at the festival this summer. There were some bands
who asked us the last year yet to play this year. We’re also looking for collectives/individuals
who want to take part with their activities like speachs, expositions, workshops, cooking food
or sound equipment…
Now we are open for your proposals!
Like every year we call all comrades to be animated to take part in the preparations with
their ideas, hands and activities.

contact: liberacionomuerte@yahoo.com

Soon we’ll call out an assambly for the interested comrades.
Thanx for spreading the info in your local scene, fanzine, blog, etc.
(no facebook, twitter, oficial websites, or another bullshit!) or translate it
to other languages!

LONG LIVE THE ANARCHY!

PS: About past versions of Agro-Crust you can find + info at the blog: resiste.squat.net

Agrocrust – Se acerca el AGROCRUST VII ! [CAS-ENG]

Aupa compas y amigxs!

Este año queremos empezar pronto movernos el kulo para preparar el  AGRO-CRUST VII
festival/encuentro/acampada anticivilización d.i.y. los dias 14,15,16,17 Julio 2016 (entre Girona y Barcelona en el campo, se supone:).
En un principio no habra muchos cambios ni en el contenido (A)politico-kultural del Agro-Crustni en otros aspectos, como se puede ver en el titulo. Otra oportunidad de vivir un momento in-olvidable de nuestras vidas en conjunto para mezclar nuestras convicciones, creatividades y energias para cambiar el rumbo del mundo a nuestro entender y sentir hacia la liberación total. Pedimos a todo el mundo afin, especialmente a las bandas que nos comuniquen cuandoantes sus intenciones de hacer una tokata en el festival de éste verano. Hubo algunas bandas que ya nos preguntaron el año pasado si podrian tokar éste año. También buscamos colectivos/individualidades que desean implicarse con sus actividades, sean charlas, exposiciones, diferen-tes talleres, para cocinar y el sonido.
Ahora estamos abiertxs a vuestras propuestas!
Como todos los años también llamamos a animarse a todxs lxs compas para implicarse enla movida de las preparaciones con sus ideas, manos y actividades.
contacto: liberacionomuerte [at] yahoo [dot] com
Pronto convocaremos una asamblea para lxs compas interesadxs.
Gracias para difundir la info en tu entorno, fanzine, blog etc.(no facebook, twitter, paginas web publicas u otras mierdas!) o traducirlo a otras idiomas!
VIVA LA ANARQUIA!
PD: Hay más info sobre anteriores ediciones del Agro-Crust en el blog: resiste.squat.net, contacto: resiste @ squat.net

___________________________________________________________________________
Hi comrades and friends!This year we wanna start early to move our asses up to prepare the AGRO-CRUST VII
d.i.y. anticivilisation festival/meeting/camp July 14th,15th,16th,17th, 2016(somewhere at the campside between Girona and Barcelona, Katalonia, X-pain).
Principly there won’t have a lot of changes of the whole (A)political-cultural event Agro-Crustnor in other aspects, how you can see in the title. Another opportunity to live an unforgettablemoment together to mix up our convictions, creativities and energies to change the directionof the world like we think and feel up to the total liberation.
We ask to everyone next to our ideas, especially the bands to communicate us as soonas possible their intentions to play at the festival this summer.  There were some bandswho asked us the last year yet to play this year. We’re also looking for collectives/individualswho want to take part with their activities like speachs, expositions, workshops, cooking foodor sound equipment…
Now we are open for your proposals!
Like every year we call all comrades to be animated to take part in the preparations withtheir ideas, hands and activities.
contact: liberacionomuerte [at] yahoo [dot] com
Soon we’ll call out an assambly for the interested comrades.
Thanx for spreading the info in your local scene, fanzine, blog, etc.(no facebook, twitter, oficial websites, or another bullshit!) or translate itto other languages!
LONG LIVE THE ANARCHY!
PS: About past versions of Agro-Crust you can find + info at the blog: resiste.squat.net, contact: resiste @ squat.net