On the 20th of April starts the second grade trial not only for the C.C.F. Case and some of its actions, but also for some other different cases of anarchists accused for actions of revolutionary violence. All these cases were attached to each other in a single trial, in order to serve many different and parallel judiciary manipulations against all those accused.
Regarding ourselves, we make it clear that towards the legal processes of this court, as well as any of its issues, we are completely indifferent. But even if the legal dimension is not one of our concerns, we’re interested in taking advantage of this opportunity to defend once more the action of the Conspiracy of Cells of Fire, to convert one more court-trial into an arena where anarchy stands against the enemies of freedom. A chance to confront again the technocrat servants of Justice and show that they are responsible for the misery that their existence carries.
The starting point of the state’s repression, the raid and invasion at the house in Halandri on 23/09/2009 and the arrest of Haris Hadzimihelakis – a member of the Conspiracy as well as that of others related to the case or not, and the barrage of persecutions that followed was a strong surprise for an important part of anarchy. It is a fact that a great shadow of fear spread causing a generalized numbness which contributed to the halting of the aggressive polymorphy that occurred during the period 2008-2009, as direct action decreased steeply.
At the upcoming trial inside the courtroom, a section of the history of the Conspiracy of Cells of Fire, which the state seeks to punish through the dead letters of the pages of the penal code which constitutes the peak of repression against the anarchist prisoners, will live again.
The dozens of arson attacks against state and capitalist targets, the bombings of politicians’ homes, the arrest warrants, captivity, illegality, the upgraded explosive devices in courts, prisons, banks, homes of fascists and other enemies of the revolutionary cause, are our own subversive experience as it proceeded through the Conspiracy, and we will defend it as such.
By defending politically our actions, we want to make it clear that we remain impenitent for our choices and actions through the Conspiracy of Cells of Fire, and we aim to abolish the mapping of our history with the laws and the “wooden” language of the judges and instead impart to it its real characteristics, those of the decision of an anarchist group to arm themselves and carry out attacks against the system and its servants.
The fact that after so many years in prison we continue consistently supporting anarchy, the urban guerrilla and the option of all-out attack against the existent is our way to remain deniers of this society and its civilization.
Seven years later therefore, we don’t regret anything. The Conspiracy of Cells of Fire is more than a simple tool. It’s part of our own life and we’re never going to renounce it.
Because if time could turn back we would still walk the same path, because the fire of anarchist revolt still burns in our hearts.
Today more than ever there is a need to coordinate our passion to destroy the authoritative structures that surround us and to throw ourselves into a battle seeking freedom through thousands of acts that tries to disrupt the normality of the social machine.
The nuclei of the Informal Anarchist Federation, anonymous comrades who disturb the peace of the capitalist metropoles with their attacks, the polymorphous anarchist action trimming the function of sovereignty, the Black December project, the Insurrectionary Association of Theory and Action, is nothing but pieces of a mosaic of actions that build again an anarchy that is a real danger for power and its civilization.
Let’s turn these plans into an everyday war against the state and let’s venture into the ceaseless battle for the resurgence of the constant anarchist insurrection.
The bet is still open…
Everything continues…
The members of the Conspiracy of Cells of Fire – FAI / IRF
Damianos Bolano
Giorgos Nikolopoulos
Michalis Nikolopoulos
Theofilos Mavropoulos
Panagiotis Argyros
Harris Hatzimichelakis
(via 325)
Grecia. Palabras de lxs compañerxs de CCF Damianos Bolano, Giorgos Nikolopoulos, Michalis Nikolopoulos, Theofilos Mavropoulos Panagiotis Argyrou y Haris Hatzimichelakis.
El 20 de abril comienza la segunda instancia como caso de la Conspiración de Células de Fuego y algunas de las acciones de otros casos individuales de anarquistas acusados de violencia revolucionaria. Todos estos casos se amalgaman entre sí en un solo juicio para servir a muchas, diferentes y paralelas manipulaciones del poder judicial contra todxs lxs acusadxs. Por esto, dejamos claro que somos completamente indiferentes a las acciones judiciales de esta corte y cualquiera que sea sobre el tema. Pero en tanto indiferentes a la dimensión jurídica, por otro lado nos interesa aprovechar esta oportunidad para defender una vez más la acción de la Conspiración de Células del Fuego, trasformando otra corte judicial en un terreno donde la anarquía se posiciona en contra de los enemigos de la libertad. Una oportunidad para enfrentar nuevamente a los tecnócratas servidores de la justicia y apuntarlos como responsables de la miseria que acarrean sus existencias.
El punto de partida de la empresa estatal represiva con la invasión de la casa en Halandri el 23/9/2009 y la detención del miembro de la Conspiración Haris Hatzimichelakis y de otras personas, o de otras personas relacionadas o no con el anarquista, sin nada que ver con el caso, y el aluvión de persecución que siguió fue un poderoso remezón a una parte importante de la anarquía. Es un hecho que una gran sombra de miedo se extendió causando un adormecimiento generalizado que contribuyó a frenar la diversidad ofensiva desarrollada durante el período 2008-2009 (…).
Próximamente la corte revivirá en la sala judicial un poco de la historia de la Conspiración de Células del Fuego, la que el estado busca castigar a través de páginas muertas del código penal que constituyen el punto alto de la represión contra lxs presxs anarquistas.
Las docenas de ataques incendiarios contra objetivos estatales y capitalistas, los bombardeos en las casas de policías, las órdenes de detención, el cautiverio, la ilegalidad, los artefactos explosivos en tribunales, prisiones, bancos, contra fascistas y otros enemigos de la causa revolucionaria, son nuestra propia experiencia subversiva en tanto evolucionaron a través de la Conspiración y la defenderemos como tal.
A través de la defensa política de nuestras acciones queremos dejar claro que seguimos sin arrepentimientos por nuestras decisiones y nuestras acciones a través de la Conspiración de Células del Fuego, arrebatamos el mapeo de nuestra historia a las leyes y al acartonado lenguaje de los jueces y atendemos a sus características reales, las de la decisión de un grupo anarquista para armarse y pasar al ataque contra el sistema y sus servidores.
El hecho de que después de tantos años como prisionerxs continuemos apoyando constantemente la anarquía, la guerrilla urbana y la opción del ataque contra lo existente es nuestra forma de seguir siendo negadorxs de esta sociedad y su cultura.
Siete años después no lamentamos nada. La Conspiración de Células del Fuego es más que una simple herramienta. Es parte de nuestra propia vida y no la negaremos nunca. Porque si el tiempo retrocediera tomaríamos el mismo camino, porque el fuego de la revuelta anarquista todavía arde en nuestros corazones.
Hoy más que nunca es necesario coordinar nuestra pasión para destruir la estructura autoritaria que nos rodea y lanzarnos a la batalla para encontrar la libertad a través de miles de actos que intentarán desequilibrar el flujo de la máquina social. Las células de la Federación Anarquista Informal, compañerxs anónimxs que con sus ataques perturban la paz de las metrópolis capitalistas, las diversas acciones anarquistas que fisuran el funcionamiento de la soberanía, el Diciembre Negro, la Coordinación para la Teoría y Práctica de la Insurrección no son más que piezas de un mosaico de acciones para volver a hacer de la anarquía un peligro real para el poder y su cultura.
Vamos a convertir estos planes en una guerra de todos los días para el Estado y vamos a aventurarnos en la batalla incesante por el resurgimiento de la insurrección anarquista permanente.
La apuesta permanece abierta …
Todo continúa …
Los miembros de la Conspiración de Núcleos de Fuego – FAI / FRI
Damianos Bolano
Giorgos Nikolopoulos
Michalis Nikolopoulos
Theofilos Mavropoulos
Panagiotis Argyros
Harris Hatzimichelakis