Category Archives: GR

Grecia: Parole della CCF in solidarietà con Monica e Francisco (it/es/gr)

tumblr_lzq6sdMgnY1rnduwfo1_500

Dio è morto

Nel contesto dell’appello solidale internazionale con Francisco Solar e Monica Caballero, accusati/e dallo stato spagnolo di aver collocato un ordigno in una chiesa, ci piacerebbe condividere alcune riflessioni in ordine sparso riguardo alla tirannia degli dei.
Continue reading Grecia: Parole della CCF in solidarietà con Monica e Francisco (it/es/gr)

Το σκοτεινό γέλιο ενός επαναστάτη

ekso-mbruno

Το σκοτεινό γέλιο ενός επαναστάτη

Λναρχική απόπειρα στο Μιλανο

Στις 7 Σεπτεμβρίου στο Μιλανο γύρω στις 9 ή ωρα το βραδυ, όταν ή στοα Βιτόριο Εμανουέλε ήταν γεματή με κόσμο και έβραζε από τή βραδινή ζωή, μια τρομερή έκρήξή προκάλεσε αναταραχή και πανικό στο πλήθος. Μέσα στή φυγή που ακολούθήσε, καποια ατομα κατέλήξαν με μὡλωπες ή τραυματίστήκαν

Είχε ήραγματοήοιήθεί μια επίθεσή με δυναμίτή εναντια στήν πολυούχναστή Λέσχή των Βιομήχανων τής Λομβαρδίας, όπου μαζεύονται οι μεγιστανες τής τοπικής βιομήχανίας και ή οποία βρίσκεται επανω από τή καφετέρια “Μπίφφι” που ήταν γεματή εκείνή τήν ώρα. Οι καταστροφές που προκαλεσε ή έκρήξή είναι μεγαλες, ο μήχανισμός ήταν ένας σωλήνας με ζελατοδυναμίτιδα υψήλής ισχύος και ο αυτουργός τής απόπειρας ήταν το μοναδικο τής θύμα, σκοτὡθήκε απ’ τήν έκρήξή και μαλιστα έγινε κομματια. Από τα καταλοιπα του ενδύματός του και μια τούφα μαλλιών εξακριβώθήκε ότι πρόκειται για τον δεκαεννιαχρονο Μπρούνο Φιλίππι, αναρχικό τυπογραφο.

(Η είδήσή του θανατου του Μπρούνο Φιλίππι από ιταλική εφήμερίδα τής εποχής).

Black International

“Let’s become dangerous… for the diffusion of the Black International” – Communique by C.C.F.

dangerous

Starting from somewhere – Scattered remarks

To begin, we want to share our joy with you . The joy we feel because as we write, we feel, that despite being locked inside the walls of captivity, a part of us is out there free along with you, discussing, doubting and planning new sabotages against the authority of the social apparatus.
Continue reading “Let’s become dangerous… for the diffusion of the Black International” – Communique by C.C.F.

ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΑ ΚΕΝΤΡΑ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΝ “ΞΕΝΙΟ ΔΙΑ”

poreia11.01.14arab-el

Διαδήλωση Σάββατο 11/1, πλ. Αμερικής, 12.00 π.μ.
Από τον έβρο ως τα πατήσια και την κυψέλη και από τα αστυνομικά τμήματα ως την αμυγδαλέζα και τη μανωλάδα: σύνορα εθνικά, σύνορα εμφανή ή αόρατα στο χάρτη, που εκτείνονται μέχρι το κέντρο των πόλεων. Σύνορα που αποτυπώνουν τη γεωγραφία ενός καθημερινού πολέμου ενάντια στους μετανάστες και τις μετανάστριες.

Continue reading ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΑ ΚΕΝΤΡΑ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΝ “ΞΕΝΙΟ ΔΙΑ”

A WONDERFUL DAY… (en/gr/it)

ξηρός

The urban guerrilla Hristodoulos Xiros, is now unrepentantly crossing the land of freedom. A land distant for those, who forgot the attack and who were bent by the hope of a change, without putting their own hands into the fire.

 

A land near to those, who have given so much to the struggle and who still live with the desire to give even more.

 

There is where life, comradeship and insurrection are born…in negations and in tough decisions.

 

Take care comrade…

 

Strength to the unrepentant prisoners of 17th November*

 

THE ERA OF ATTACK HAS BEGAN

 

P.S. Journalists, you crows, your lies will bury you. Keep your forked tongues away from the comrade.

 

Conspiracy of Cells of Fire – FAI/IRF (prison cell)

 

* R.O. 17th November was a leftist urban guerrilla group, which operated in Greece from 1974 until 2002. The group’s actions included armed robberies, weapon expropriations, executions, bombings and armed attacks against several capitalistic, government and imperialist targets. Hristodoulos Ksiros was one of the unrepentant imprisoned members of the group. He violated the restriction orders while being on nine-days leave from prison last night and he is wanted ever since.

 

———-

 

Translated by Inter Arma

Inter Arma

=======================================================

ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΕΡΑ…

Ο αντάρτης πόλης Χριστόδουλος Ξηρός διασχίζει αμετανόητα την χώρα της ελευθερίας. Μία χώρα μακρινή για εκείνους που λησμόνησαν την επίθεση και λύγισαν από την ελπίδα μίας αλλαγής δίχως να βάλουν τα δικά τους χέρια στην φωτιά.

Μια χώρα κοντινή για αυτούς που έδωσαν τόσα πολλά στον αγώνα κι όμως ζούνε με την επιθυμία να δώσουν ακόμη περισσότερα.

Εκεί γεννιέται η ζωή, η συντροφικότητα και η εξέγερση… στις μεγάλες αρνήσεις και στις δύσκολες αποφάσεις.

Σύντροφε καλό δρόμο…

Δύναμη στους αμετανόητους φυλακισμένους της 17 Νοέμβρη.

Η ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ

Υ.Γ. Κοράκια δημοσιογράφοι, τα ψέματά σας θα σας θάψουν. Κρατήστε μακριά τις διχαλωτές σας γλώσσες απ’ τον σύντροφο.

Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς FAI/IRF (πυρήνας φυλακής)

Πηγή: INTER ARMA