Continue reading ABC İstanbul Bülten Mart/Nisan Sayısı Yayımlandı…
Tag Archives: ABC Istambul
ABC İstanbul Dayanışma Gecesi
Viyana Anarşist Radyosu ABC İstanbul Röportajı
Osman Evcan’la Dayanışma Gecesi
Osman Evcan girmiş olduğu son açlık grevini de zaferle sonlandırdı Devletin sistematik işkencelerine ve cezaevlerinin otoriter tutumlarına karşı Kararlılıkla direnen Osman, 45 gün süren açlık grevi direnişi ile devlete Geri adım attırdı. Cezaevi kantininde bulunmayan vegan ürünler Osman’ın direnişi ile artık cezaevi kantininde bulunmakta. Ancak Osman’ın kantinden Bu ürünleri alabilmesi için, direnişi esnasında olduğu gibi şimdi de dayayanışma içinde olmalıyız. Bu bağlamda Osman Evcan’ın cezaevi kantininden karşılayacağı ihtiyaçlarına destek olmak amacıyla Cumartesi günü saat 19:00’dan itibaren infiAl’de Osman Evcan ile dayanışma gününde buluşuyoruz.
OTORİTER KUŞATMAYA KARŞI DAYANIŞMA
Viyana Anarşist Radyosu ABC İstanbul Röportajı
20/03/2016 – Interview mit ABC Istanbul
Im Jänner 2016 haben wir ein Interview mit Genoss_innen von Anarchist Black Crescent Istanbulgeführt. In diesem Beitrag hört ihr die deutsche Übersetzung über aktuelle Kämpfe, Infos zum anarchistischen Gefangenen Osman Evcan und anderen Gefangenen, die von ABC Istanbul unterstützt werden, dem anhaltenden Krieg der Türkei gegen Kurd_innen, Solidarität, Repression und Widerstand, Einschätzungen zur politischen Lage in Istanbul nach den Gezi-Park-Protesten sowie dem konservativen Backlash, der seit Jahren die türkische Gesellschaft durchzieht.
Da das Interview kurz vor dem Internationalen Solidaritätstag mit Trans*Gefangenen (22.1.) stattfand, könnt ihr im Interview auch einige Details zur speziellen Situation von Trans*Gefangenen nachhören.
Osman Evcan’la Mektup Dayanışması
Osman Evcan’a girmiş olduğu açlık grevi sürecinde, yalnız olmadığını, içeride ve dışarıda dayanışma ağını genişlettiğimizi ve otoriteye karşı vermiş olduğu mücadelede yanında olduğumuzu bir kez daha göstermek için, pazar günü saat 13:00’dan itibaren İnfial‘de Osman Evcan’a mektup göndermek için buluşuyoruz.
Adres: Turan caddesi 36/A Tarlabaşı/İstanbul
Letter from imprisoned vegan anarchist Osman Evcan (Turkey)
Hi, I wish everyone healthy, pleasant, free lives, I send my love and greetings.
I was exiled from Kocaeli No 1 F Type prison on 05.02.2016 and taken to Silivri prison by force.
Our VEGAN ALIMENTATION RIGHT, which we have obtained through hunger strike in Kocaeli No:1 F Type Prison is totally usurped and destroyed in Silivri No:6 L Type Prison, which I have been exiled=transferred to. The aim of this exile=transfer was to practice the violation of right in Silivri No:6 L Type Prison. This planned scheme is put into action in this prison.
Continue reading Letter from imprisoned vegan anarchist Osman Evcan (Turkey)
[Presxs. Turquía] Compañero vegano eco-anarquista preso Osman Evcan inicia nueva huelga de hambre
¡NINGÚN COMPROMISO CON EL ESTADO!
¡OSMAN EVCAN EN HUELGA DE HAMBRE!
A pesar de las opresiones como el exilio, los cacheos a cuerpo desnudo, las cámaras en las celdas, las prohibiciones de cartas y visitas y el bloqueo de la comida vegana, Osman Evcan no dio un paso atrás y ha comenzado su huelga de hambre indefinida a partir del 22 de febrero de 2016. Porque el miedo, la sumisión y la obediencia, aplasta los cuerpos bajo la pesadez del poder del Estado, los esfuerzos del Estado para despersonalizar políticamente a lxs individuxs con presiones sistemáticas deben ser aplastados bajo la resistencia de Osman. No hay término medio con el Estado que establece la política de eliminación de lxs presxs con la lógica del premio/castigo. La lucha de Osman Evcan es contra la autoridad. La única manera de probar que no obedece a la autoridad, que no acepta la autoridad, es exponer su cuerpo. Sólo asesinando pueden destruir y dividir las identidades políticas, no con las prácticas carcelarias.
Llamamos a todxs a compartir la lucha de Osman Evcan, que está luchando contra el Estado, la vigilancia y el control, ya sea fuera o dentro de las jaulas. La insurrección es esencial para la libertad.
¡Fuego a las celdas!
CNA Estambul
[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras]
Turkey: Vegan anarchist prisoner Osman Evcan begins new hunger strike
Vegan anarchist prisoner Osman Evcan was recently exiled (aka transferred) from Kandıra prison No.1 to Silivri L-type closed prison No.6, and has suffered repression such as naked body search, cameras in cells, ban on letters and visitors, and blocking of vegan food. He has undertaken hunger strike since February 22nd 2016 to resist this oppression. Help spread the word!
ABC Tarihçesi
Yelensky’ nin Masalı: ABC’nin Kısa Tarihi
Anarşist Kara Haç’ın tarihi çarlık Rusya’sına kadar uzanır. Çara karşı, politik ayaklanmalar sonucu birçok anarşist özgürlüğe olan tutkularının bedelini hapsedilerek, sürgüne gönderilerek ve ölümle ödediler.
Continue reading ABC Tarihçesi