In der Januar-Ausgabe gibt es folgende Beiträge:
– Erneuter Versuch der fristlosen Kündigung bei Murat Günes, BR-Vorsitzender bei Neupack Hamburg
– Schweizerisches Bundesgericht lehnt Haftentlassung von Marco Camenisch ab
– Mobbing und Zensur im Knast Berlin-Pankow
– Schweiz: Stadtaufwertung den Prozess machen!
Continue reading Dienstag, den 6. Januar, von 18 – 19 Uhr: „Wie viele sind hinter Gittern, die wir draußen brauchen!“
Continue reading IL RIARMO CONTROINSURREZIONALE DELL’EU – TRADUZIONE DI M. CAMENISCH
Segue comunicato del Soccorso Rosso Svizzero sul nuovo rifiuto di liberazione per Marco Camenisch:
Il Tribunale federale nega a Marco Camenisch la libertà
Dopo oltre un anno di riflessioni, il Tribunale federale di Losanna ha rifiutato di concedere la libertà condizionale a Marco, basandosi (come fatto dai precedenti funzionari) su un principio politico secondo cui, non si dissociandosi Marco dalla sua posizione politica, la libertà condizionale gli va negata. La Corte suprema della Svizzera ribadisce pure la posizione politica per non farlo uscire di prigione.
Diamo un rapido sguardo alla storia delle istanze presentate, perché Marco potesse ottenere la libertà condizionale:
Continue reading Nuovo rifiuto della libertà condizionale per Marco Camenisch
Caro compagno*,
ti prego di far avere alle/ai compas del Cile ed altrove questi saluti e questo semplice ma forse importante suggerimento da parte mia.
L’ultimo, mi permetto di esprimerlo perché ho fatto esperienza, perché anche guerriglia molto esperta “non ci aveva mai pensato” a questo e simili banali accorgimenti salvavita nel pericoloso maneggio artigianale delle polveri “esplodenti”!
Continue reading Saluto di Marco Camenisch alle compagne e ai compagni del Cile 2009
Nach mehr als einem Jahr Bedenkfrist hat das Bundesgericht in Lausanne die bedingte Haftentlassung von Marco abgelehnt. Dabei stützt sich das Bundesgericht (wie die vorhergehenden Ämter) auf eine politische Begründung: Marco distanziere sich nicht von seiner politischen Position, folglich sei ihm die bedingte Entlassung zu verweigern. Damit unterstreicht auch das oberste Gericht der Schweiz die politische Motivation, Marco nicht aus dem Gefängnis zu entlassen.
Continue reading Bundesgericht lehnt Haftentlassung von Marco Camenisch ab
Edizioni Alpi Occidentali giugno 2012, pag.56, 2,50euro
“Chi vuole pensare ha il cervello, chi vuole capire comprende il linguaggio dell’umanità e della vita. I cadaveri viventi capiscono solamente la lingua del denaro, della ricchezza, del potere, della legge. A costoro posso soltanto dire: considerando che date ascolto ai cannoni, e che non capite altre lingue, abbiamo deciso che conviene volgere i cannoni contro di voi.”
Continue reading Una vita ribelle Marco Camenisch ed. Alpi Occidentali giugno 2012
Note from ABC Berlin: Anarchist Marco Camenisch, imprisoned in Switzerland, has drafted a first letter regarding the “operation boldness” (operazione ardire).
He is one of the accused in this frenzied construct against anarchists in Italy, Switzerland, Germany and Greece. Here follows a translation of Marco’s words (we gave it our best shot):
Continue reading en/es – Letter of Marco Camenisch about Operation Ardire (Switzerland) 2012
Nota Di ABC Berlin: L’anarchico Marco Camenisch, prigioniero in Svizzera, ha elaborato una prima lettera sull’ “Operazione Ardire”. E’ uno degli accusati, da questa costruzione frenetica contro gli anarchici in Italia, Svizzera, Germania e Grecia.
Di seguito una traduzione delle parole di Marco (che diamo con il nostro massimo impegno):
Continue reading Marco Camenisch – Comunicato n°1 e n°2 su Op.Ardire e sciopero della fame (2012)
From Switzerland I send my warmest revolutionary salutes to you, comrades, on the occasion of your event-festival on the 7th and 8th of June in Greece!
Continue reading Switzerland: Revolutionary greetings from imprisoned anarchist Marco Camenisch, on the occasion of the event for the Revolutionary Struggle case (Athens, 7–8 June 2012)
