Tag Archives: CCF

ES, IT, text

Grecia. “Aclarando las cosas” – Conspiración de Células del Fuego. (es/it)

ccfjuzgado

(Enviado y traducido por lxs compas de Círculo Nihilista Sparagmos)

El viernes 16 de enero del 2015, funcionarios de la policía del Departamento de Extorsión, acompañados de la EKAM*, invaden las celdas donde se encuentran los miembros de la Conspiración de Células del Fuego, tanto en el ala A como el sótano de las alas de aislamiento (por segunda vez en 10 días, después de la primera invasión de esta unidad). Durante los registros que siguieron, se incautaron agendas telefónicas, tarjetas de prepago, memorias USB y escritos políticos manuscritos. El pretexto fue la ridícula fabricación mediático-policial que presenta a nuestra organización asociándose con los denominados “círculos nocturnos” de la extorsión. Estos mitos buscan despolitizar y difamar a la Conspiración de Células del Fuego y a los círculos de la Anarquía Negra. Aclararemos lo obvio. Nuestro código de valores y nuestra conciencia anarquista rebelde son opuestas y hostiles a las prácticas del crimen organizado y de la mafia.
Continue reading Grecia. “Aclarando las cosas” – Conspiración de Células del Fuego. (es/it) →

ES, text

Grecia: La policía encuentra una segunda casa de seguridad del compañero Xiros Christodoulos

casaxiros2

Tras ser detenido el pasado 03 de Enero el compañero Xiros Christodoulos, tras permanecer cerca de un año clandestino la policía antiterrorista griega comienza a realizar una serie de operativos destinados a desmantelar el plan de rescate y fuga de la prisión de Korydallos y golpear a un entorno de lucha.
Continue reading Grecia: La policía encuentra una segunda casa de seguridad del compañero Xiros Christodoulos →

EN, IT, text

Grecia: Dichiarazione di Giorgos Karaggianidis davanti alla corte del tribunale di Koridallos (en/it)

u7

Giovedì 28 agosto 2014 Giorgos Karagiannidis, Alexandros
Mitrousias e Stella Antoniou hanno letto le proprie dichiarazioni politiche davanti al tribunale speciale per il processo del caso di “Nea Smirni” (cioè l’operazione antiterrorista e gli arresti del 4 dicembre 2010). Inoltre, Giorgos Karagiannidis ha letto anche la dichiarazione inviata da Kostas Sakkas, in clandestinità, al suo avvocato Dimitris Katsaris.
Continue reading Grecia: Dichiarazione di Giorgos Karaggianidis davanti alla corte del tribunale di Koridallos (en/it) →

ES, text

Grecia. Trasladado Xiros a Domokos y nuevas órdenes de detención

1

Tras ser detenido el compañero Christodoulos Xiros es llevado inmediatamente a la prisión de Korydallos, para durante estos días ser trasladado a la prisión de máxima seguridad de Domokos, adaptada para mantener el nuevo régimen de aislamiento Tipo-C.

La propuesta del Estado policial griego, busca construir y forjar una nueva Stammhei, reeditando los distintos proyectos represivos y tumbas para guerrilleros buscando aniquilar sus vidas, sus relaciones y las proyecciones propias de la lucha, como en su momento el CAS surgió en Chile.

De apoco han ido transfiriendo y repletando el modulo especial de Domokos con compañeros anarquistas, y también con prisioneros rebeldes.
Continue reading Grecia. Trasladado Xiros a Domokos y nuevas órdenes de detención →

EN, GR, text

Greece: “Clearing the air” by the Conspiracy of Cells of Fire (en/gr)

images4

Friday, January 16th 2015, police officers of the Blackmail Department accompanied by EKAM [anti-terrorist agency], invade the cells where the members of the Conspiracy of Cells of Fire are held, both in A’ wing, and the basement of the isolation wings (for the 2nd time within 10 days, after the 1st invasion of the same agency). During the searches that followed, they seized phone agendas, calling cards, USB sticks and personal handwritten political notes. The proposition was the ridiculous police–media fabrication which presents our organization to have connections with the so-called ‘night circles’ of extortion. These myths aim to depoliticize and smear the Conspiracy of Cells of Fire and the circles of Black Anarchy. We shall clear up the obvious.
Continue reading Greece: “Clearing the air” by the Conspiracy of Cells of Fire (en/gr) →

EN, GR, Radio

Greece: Phone interview with anarchist comrade Christos Tsakalos, member of the Conspiracy of Cells of Fire

ccf-e1385115875760

 

On Monday, 19th of January around 6 o’clock, there will be a phone interview (in greek) with anarchist comrade Christos Tsakalos, member of the anarchist group the Conspiracy of Cells of Fire about the prison escape, maximum security prison (type C) and other things.

You can listen to the show on the web or tune to 93,8 fm on the radio.

Radio-zones of Subversive Tension – 93,8fm

EN, IT, text

Report about the case of the escape attempt of members of CCF (Greece) en/it

machorka4231wq

It was 3rd of January when after a wide operation of anti-terrorist police, the wanted comrade Ch.Xiros was arrested in the region of Anavissos. At the same time, there was detected a hideout in the same region. After a stake-out of this property cops discovered a large amount of ammunition and firearms (8 Kalashnikovs, 1 RPG, 3 rockets, hundreds of bullets, more than 150 kilos of explosives etc.), drawings regarding an escape plan of Conspiracy of Cells of Fire members and a fake ID of comrade Angeliki.
Continue reading Report about the case of the escape attempt of members of CCF (Greece) en/it →

EN, text

Political statements of those accused of participation in the CCF. Greece

Aulla

Political statements of those accused of participation in the CCF.
On Thursday, August 28th 2014, Giorgos Karagiannidis, Alexandros
Mitrousias and Stella Antoniou read out their political statements
before the special court concerning the “Nea Smirni” case (a.k.a.
Anti-terrorist operation and arrests on December 4th 2010).
Furthermore, Giorgos Karagiannidis read out a statement sent by Kostas
Sakkas, who is underground, to his advocate Dimitris Katsaris.
SENTENCES FOR THE 3RD TRIAL IN THE CCF CASE 29/12/2014 – ATHENS
Kostas Sakkas: 16 years (the comrade is underground, having violated his
bail conditions and is wanted)

Continue reading Political statements of those accused of participation in the CCF. Greece →

ES, text

Texto de NikosMaziotis para la creación de una Asamblea de Solidaridad y de encarceladxs de Conspiración de las Células del Fuego-FAI / FRI (Grecia)

machorka345

trad. Sin Banderas Ni Fronteras

Texto de NikosMaziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, para la creación de una Asamblea de Solidaridad. (Grecia)

(Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde 325.nostate)

En el siguiente texto, Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, sugiere la creación de una asamblea de solidaridad para todos los presos políticos y prisioneros en lucha.

En el texto, dirigido a la asamblea abierta de Anarquistas/Antiautoritarios contra las condiciones específicas de detención de tipo C., Maziotis propone la creación de un encuentro de solidaridad hacia todos los presos políticos y prisioneros en lucha. Al mismo tiempo, es una convocatoria abierta a todos los compañeros y compañeras del entorno anarquista / antiautoritario para participar y apoyar este esfuerzo. En el corto plazo se darán a conocer la fecha y el lugar de la primera reunión para explorar las posibilidades de establecer la Asamblea de Solidaridad.
Continue reading Texto de NikosMaziotis para la creación de una Asamblea de Solidaridad y de encarceladxs de Conspiración de las Células del Fuego-FAI / FRI (Grecia) →

EN, text

Comrade Christodoulos Xiros is transferred to Domokos – International solidarity to the wanted in connection to the CCF escape case (Greece)

xiros

Friday 09/01/15 – Unrepentant comrade Christodoulos Xiros, of the R.O – 17 November, who was captured by anti-terrorist police after a stake-out of a property in Anavyssos, has been transferred from Korydallos prison, Athens, to Domokos. This prison has been converted into a new high security maximum isolation ‘Type C prison’ for the annihilation of the imprisoned urban guerrillas and the nonconforming prisoners. The comrade remains strong, as can be evidenced by his words and in the photos of his appearances in public before the prosecutor-rat who gave him his charges. Christodoulos refuses to cooperate in any way with the judicial authorities and maintains his armed revolutionary principles and irreducible stance against oppression and the capitalist system.
Continue reading Comrade Christodoulos Xiros is transferred to Domokos – International solidarity to the wanted in connection to the CCF escape case (Greece) →