Una discussione di tattica, teoria e pratica tra i membri incarcerati della COSPIRAZIONE DELLE CELLULE DI FUOCO e alcunx anarchicx in Messico.
Quella che segue è una conversazione tra i membri incarcerati della CCF e varx anarchicx del Messico. Le domande provengono da diversx compagnx del paese e non solo dal collettivo editoriale di Cospiracion Ácrata. Ringraziamo i/le compagnx che ci hanno aiutato con l’enorme lavoro di traduzione del testo dal greco allo spagnolo, e ai/alle compagnx che ci hanno aiutato a realizzare la conversazione con i compagni e la compagna incarceratx. Un saluto solidale a loro e ai/le nostrx compagnx della CCF!
Non riveleremo una singola parola che potrebbe schiudere l’informazione al nemico. La fuga dal carcere è l’unico obiettivo e l’unico scopo di un detenuto anarchico della guerriglia urbana. La parola “fuga” contiene il senso concentrato di libertà, che fa esplodere i muri del carcere che rinchiude le nostre vite. Noi, detenuti anarchici della Cospirazione delle Cellule di Fuoco non abbiamo mai dimenticato questa parola, anche se la maggioranza si è scordata di noi. I giudici ci hanno condannati a vivere per anni come ombre umane dentro edifici chiusi a chiave, ma non sono mai stati capaci di racchiudere i nostri desideri insubordinati. Continue reading Grecia: “Ne è valsa la pena tentare”. Testo delle CCF→
We will not give away a single word that would unlock information for the enemy. Escaping from prison is the only aim and purpose of a captive anarchist urban guerilla. The word “escape” holds the concentrated sense of freedom which blows up the walls of prison that locked our lives. We, the captivated anarchists of the Conspiracy of Cells of Fire, have never forgotten this word even if though most have forgotten us. The judges have condemned us to live for years as human shadows inside the locked buildings, but they have never been able to lock our unruly desires. Continue reading “It was worth the try…” – Conspiracy of Cells of Fire→
On 03/01/2015 an intervention was made in the central points of Komotini city about the defendants in “Phoeinix” Project case and the Anarchist Revolutionary Organization Conspiracy of Cells of Fire.
Politicians and snitches, they only thing tha is going to be of type C is your gallows.
ps: It is reminded that on 4/12/14, Stella Antoniou and Kostas Papadopoulos
were acquitted of the charge of participation in a terrorist
organization in the same trial.
Stella Antoniou was found guilty of simple complicity in aggravated
weapons possession and was sentenced to 6 years suspended sentence and
Kostadinos Papadopoulos was found guilty of weapons possession and was
sentenced to 6 months suspended for 3 years. Both have been released.
On Thursday, August 28th 2014, Giorgos Karagiannidis, Alexandros
Mitrousias and Stella Antoniou read out their political statements
before the special court concerning the “Nea Smirni” case (a.k.a.
Anti-terrorist operation and arrests on December 4th 2010).
Furthermore, Giorgos Karagiannidis read out a statement sent by Kostas
Sakkas, who is underground, to his advocate Dimitris Katsaris.
POLITICAL STATEMENT OF COMRADE STELLA ANTONIOU AT THE TERROR-TRIAL OF KORIDALLOS PRISONS.
Political statements of those persecuted of participation in the CCF.
On Thursday, August 28th 2014, Giorgos Karagiannidis, Alexandros
Mitrousias and Stella Antoniou read out their political statements
before the special court concerning the “Nea Smirni” case (a.k.a.
Anti-terrorist operation and arrests on December 4th 2010).
Furthermore, Giorgos Karagiannidis read out a statement sent by Kostas
Sakkas, who is underground, to his advocate Dimitris Katsaris.
POLITICAL STATEMENT OF COMRADE GIORGOS KARAGIANNIDIS AT THE TERROR-TRIAL OF KORIDALLOS PRISONS.
