Testo di Christos Tsakalos per il processo in corso contro i 250 attacchi a firma CCF
Giovedì 5 novembre mi è stato chiesto di chiedere scusa alla prima corte per il processo condotto negli ultimi 2 anni e mezzo contro la Cospirazione delle Cellule di Fuoco.
È il processo per i 250 attacchi dell’organizzazione.
POR TODOS LΧS COMPAS QUE CON SUS ACTOS ME HAN DADO MOMENTOS DE LIBERTAD
“Solo en los momentos donde nuestra tensión por la libertad se encuentra con la praxis somos realmente capaces de vivir la anarquía, aquí y ahora. Desgraciadamente, el sueño que llevamos en nuestros corazones es demasiado grande para evitar el riesgo de vernos frente a la monstruosa muralla de la autoridad levantada en defensa del Estado y el Capital. Cuando realmente ponemos nuestra vida en juego, inevitablemente acabamos confrontando las duras condiciones inherentes a la lucha: la muerte y la prisión” Continue reading Grecia:Texto del compa Panagiotis Argirou en vistas al fin del juicio por el Proyecto Fénix→
TO ALL COMRADES WHOSE ACTS HAVE GIVEN ME MOMENTS OF FREEDOM
“Only in those moments when our tension for freedom encounters with praxis do we really manage to live anarchy, here and now. Unfortunately the dream we carry in our hearts is too great to avoid the risk of finding ourselves up against the monstrous wall of authority raised in defense of the state and capital. When we really put our life at stake, inevitably we end up confronting the hardness that’s inherent in the struggle: death and prison.” Continue reading Koridallos prisons: A writing by CCF member Panagiotis Argirou on the occasion of the nearing end of the Phoenix Project trial→
ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ ΠΟΥ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥΣ ΜΟΥ ΧΑΡΙΣΑΝ ΣΤΙΓΜΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
«Μόνο εκείνη τη στιγμή που η τάση μας για ελευθερία ενώνεται πάλι με τη δράση, καταφέρνουμε να βιώσουμε την αναρχία στο εδώ και στο τώρα. Δυστυχώς το όνειρο που κουβαλάμε στις καρδιές μας παραείναι μεγάλο για να αποφύγουμε τον κίνδυνο να βρεθούμε μπροστά στον τερατώδη τοίχο της εξουσίας, που ορθώνεται προστατεύοντας το κράτος και το κεφάλαιο. Όταν βάζουμε τη ζωή μας στο παιχνίδι, αναπόφευκτα καταλήγουμε να αντιμετωπίζουμε τη σκληρότητα που ενυπάρχει στον αγώνα: φυλακή ή θάνατος». Continue reading Φυλακές Κορυδαλλού: Κείμενο του μέλους της ΣΠΦ Παναγιώτη Αργυρού για τη δίκη του Σχεδίου Φοίνικας→
(Logo de Conspiración de Células del Fuego: “Para nosotros nuestro símbolo con las cinco flechas todas apuntadas al centro, al Poder, simboliza el concepto de la lucha anarquista internacional (…) Igualmente, el diferente tamaño que tienen las fechas representa el carácter polimorfo de acción anarquista y a la diferente intensidad en que ella se manifiesta. Al mismo tiempo, las cinco flechas (…) son como cinco dedos de una mano. A cada dedo por sí sólo el enemigo lo puede doblar, pero si están unidos forman un puño que se eleva indomable contra el sistema. (…) También el curso de flechas hacia el centro simboliza la fusión de fuerzas subversivas que resulta con la fisión y expansión de nuestros ataques contra ese campo de obras forzadas de la civilización moderna. La estrella y la A de anarquía (…) simbolizan nuestro corazón que pertenece a la revolución anarquista”.) Continue reading Grecia: Entrevista desde Chile a la CCF→
On November 16th 2015, it became known that a total of 27 people are being indicted for the case of the Conspiracy of Cells of Fire planned escape from Koridallos prisons. Persons belonging to the immediate family nucleus of captive anarchists are included among the accused; that is, Athena Tsakalou (mother of the CCF members Christos and Gerasimos Tsakalos) and Evi Statiri (wife of Gerasimos Tsakalos) will also stand trial. Continue reading Athens: Indictment for the CCF escape plan→
“Odio l’individuo che china il suo corpo sotto il peso di una potenza sconosciuta, di un X qualsiasi, di un Dio. Odio tutti coloro che cedendo ad altri per paura, per rassegnazione, una parte della loro potenza di uomini non solamente si schiacciano, ma schiacciano anche me, quelli che io amo, col peso del loro spaventoso concorso o con la loro inerzia idiota. Li odio, sì, io li odio, perché lo sento, io non mi abbasso sotto il gallone dell’ufficiale, sotto la fascia del sindaco, sotto l’oro del capitale, sotto tutte le morali e le religioni; da molto tempo so che tutto questo non è che una indecisione che si sbriciola come vetro…”
–Joseph Albert (Libertad) Continue reading [Prigioni greche] Per una nuova posizione di lotta dell’insurrezione anarchica – Per un Dicembre Nero→