Tag Archives: Euskal Herria

ES, library, other languages

[Bilbo] Revista Píkara nº 3

pikara3

Colamos das compas do Todo por Hacer (e traducimos) esta súa crítica ao nº 3 desta revista anuario en formato papel feita por varias autoras:

[Revista feminista] Píkara nº 3

Píkara é unha revista dixital que xera e publica contido durante todo o ano na súa páxina www.pikaramagazine.com. Como complemento da web, cada ano publícase unha edición anual en papel (á que se adoita engadir algún artigo inédito como agasallo), impecablemente maquetada, para poder palpala, coleccionala, gozala sen pantallas e chegar con ela a novos públicos.
Continue reading [Bilbo] Revista Píkara nº 3 →

ES, text

La policía española identifica a diez personas en la protesta por las anarquistas detenidas ayer

También han retenido a un manifestante para registrarle.

ahotsa.info, Iruñea * E.H
Hoy a la tarde se ha realizado en el Casco Viejo de Iruñea una concentración en solidaridad con las nueve personas detenidas ayer en Barcelona.
Ha aparecido la policía española y han identificado a diez personas.
Al terminar la protesta, la policía ha retenido a la uno de los manifestantes para registrarle.

 

IT, text

Trasferimento per Karlos, la solidarietà non si arresta!

k-500x126

Dopo 8 mesi di reclusione in isolamento nel carcere di rebibbia, ieri sera Karlos è stato trasferito nel carcere di Rossano a più di 600 km da Roma.
Il sistema repressivo italiano si allinea ancora una volta con quello spagnolo, che con la ‘dispersione’ dei prigionieri baschi a centinaia di km dalle proprie case, mette in atto un sistema punitivo, tanto per i detenuti quanto per le loro famiglie costrette ad affrontare lunghi e costosi viaggi per fargli visita.
Continue reading Trasferimento per Karlos, la solidarietà non si arresta! →