Die CONFERACIÓN GENERAL del TRABAJO (CGT)-www.cgt-lkn.org-, bzw BIZKAIAKO HEZKUNTZA PUBLIKOKO SINDIKAUA-Adr.: K/. Bailén 7.Zkia, 2, 3 eta 4 solairuarteak, 48003 Bilbo, Tel:#94.416.95.40, Email:cgt.lkn.hezkuntza@gmail.com- informiert mit einem offenem Protestbrief an die Vollzugskommission des Knastes Alama, Spanien, wie folgt:
Continue reading Gabriel Pompo Da Silva wieder im FIES-Regime!
This week anarchist fighter held hostage by the Spanish State Gabriel Pombo da Silva, was able to get out some information from the prison he’s held in. Gabriel informed that he’s still in A Lama prison and was told that the prison director prolonged his isolation for other month. So it is not known when the compa will be transferred to Topas prison in Salamanca.
Previously it was reported that a new precedent had been achieved in the case of Gabriel (his transfer from the shit conditions in A Lama), but it’s not the whole truth about the matter, because we only will know what’s happening, when the prison transfer really happens and partial info a lot of time can be false.
We rectify this information by publishing this clarification and explaining that for the moment Gabriel is still in A Lama and still in isolation. We are waiting for more news and when the facts are known for sure (with all the full infos), a text will be written and published.
Solidarity with Gabriel – Continue the antagonism!
News about Gabriel:
Yesterday (Sunday 20 July) was the last day in isolation for Gabriel (after one month).
The prison administration gave him the decision they took, to put him into the second degree (“normal” detention) but to transfer him to another jail : Topas (Salamanca).
Until now he doesn’t know when exactly, but it will probably succeed in some days. Gabriel was relieved to be leaving A Lama prison, but of course he is waiting to see how it will be in the other jail. Hopefully there will be some changes, thank you for the faxes.
There will be more news and information about Gabriel’s new address soon.
Love and Rage
http://325.nostate.net/?p=11161
Desde el 17 de junio, el compañero Gabriel Pombo Da Silva se encuentra en aislamiento provisional en la cárcel de A Lama por haber rechazado ser emplazado en uno de estos módulos de máximo respeto con todas las imposiciones que estos conllevan, y por haberse negado a compartir celda con otro preso, cosa que le intentan imponer continuamente. Ahora estamos a la espera de ver qué le estan preparando…
Continue reading Envío de faxes en apoyo a Gabriel Pombo da Silva [MODELO de FAX propuesto, para los días 27,30 y 1].
Desde el 17 de junio, el compañero Gabriel Pombo Da Silva se encuentra en aislamiento provisional en la cárcel de A Lama por haber rechazado ser emplazado en uno de estos módulos de máximo respeto con todas las imposiciones que estos conllevan, y haberse negado a compartir celda con otro preso, cosa que le intentan imponer una vez y otra. Estamos ahora a la espera de ver qué le están preparando… La situación se está recurriendo a nivel judicial, pero consideramos también importante expresar y demostrar que él no está solo, exigiendo a través de faxes (así como con llamadas y correos postales para quienes les resulte más cómodo) que se ponga fin al acoso del compañero por parte de la administración penitenciaria.
Continue reading PRISIONES ESPAÑOLAS: GABRIEL POMBO DA SILVA EN AISLAMIENTO
El 13 de junio 2012, tras distintas operaciones contra otros compañeros, el Estado italiano lanzó una oleada de represión contra decenas de anarquistas, denominada Ardire (también conocida en el estado español como Osadía, de su traducción), que llegó a 40 registros, 24 imputaciones y 8 encarcelaciones. Esta vez, pretendieron incluso darle una dimensión suplementaria, inculpando a compañeros y a encarcelados en varios países europeos, como Grecia, Suiza y Alemania. Como es habitual, el Estado pretende ver su cara autoritaria en la sonrisa de sus enemigos irreductibles, construyendo por ejemplo roles de jefes, de ejecutantes y de coordinadores en el seno de una enésima “asociación terrorista” allí donde existen afinidades, correspondencia con los presos, luchas y voluntades de pelea. Es de este modo que Gabriel Pombo da Silva y Marco Camenisch, encarcelados desde largos años se encuentran en esta investigación tras una huelga de hambre internacional realizada en diciembre del 2009, tratados de “símbolos y puntos de referencia de un nuevo proyecto subversivo” del que ellos serían “los ideólogos y los propulsores”.
Continue reading [Estado español] Actualización de la situación de Gabriel Pombo Da Silva
Il 13 giugno 2012, tra le tante operazioni contro i compagni, il governo italiano lanciò un attacco repressivo contro una decina di anarchici chiamata Operazione Ardire; ci furono 40 perquisizioni , 24 indagati e 8 arresti.
In quel caso cercarono di dare una forma molto estesa all’operazione, accusando compagni imprigionati in diversi paesi europei, come Grecia, Svizzera e Germania.
Continue reading SPAGNA – AGGIORNAMENTO SULLA SITUAZIONE DEL COMPAGNO GABRIEL POMBO DA SILVA
Il 13 giugno 2012, tra le tante operazioni contro i compagni, il governo italiano lanciò un attacco repressivo contro una decina di anarchici chiamata Operazione Ardire; ci furono 40 perquisizioni , 24 indagati e 8 arresti.
Continue reading aggiornamento sulla situazione di Gabriel Pombo da Silva
El 13 de junio 2012, tras distintas operaciones contra otros compañeros, el Estado italiano lanzó una oleada de represión contra decenas de anarquistas, denominada Ardire (también conocida en el estado español como Osadía, de su traducción), que llegó a 40 registros, 24 imputaciones y 8 encarcelaciones. Esta vez, pretendieron incluso darle una dimensión suplementaria, inculpando a compañeros y a encarcelados en varios países europeos, como Grecia, Suiza y Alemania.
Continue reading Actualización de la situación de Gabriel Pombo Da Silva