Tag Archives: italia

EN, ES, text

[No TAV, Génova] Dos excavadoras saboteadas en el Terzo Valico [tercer cruce] en el emplazamiento de la obra

old_photos_pg24

Extraído y traducido de Act For Freedom Now!

Recibimos un correo electrónico anónimo y difundimos:

GÉNOVA: 2 excavadoras para la construcción del tercer paso han sido <span old_photos_pg24

Extraído y traducido de Act For Freedom Now!

Recibimos un correo electrónico anónimo y difundimos:

GÉNOVA: 2 excavadoras para la construcción del tercer paso han sido saboteadas, a una se le prendió fuego y el motor de la otra fué obstruido con arena. Que el sabotaje continue siendo la práctica diaria de cada amante sincero de la Tierra, todo lo demás es aburrido.

Yhose who don’t pay the COCIV* but make them pay for it.

*(Consorzio Collegamenti Integrati Veloci), un consorcio creado en 1991, subcontratista general del TAV SpA para el diseño y la construcción de la línea ferroviaria de alta velocidad Tortona / Novi Ligure Genova.]
Continue reading [No TAV, Génova] Dos excavadoras saboteadas en el Terzo Valico [tercer cruce] en el emplazamiento de la obra →

Events, IT

[Lecce | Brindisi] Tre giorni contro le frontiere

3ggfront

Giovedì 18 febbraio, ore 18.00, Villa Matta Occupata, Lecce:
Militarizzazione del territorio e controllo sociale.
A partire dai fatti di Parigi, una riflessione sull’uso statale dell’emergenza e della paura per giustificare le guerre sul fronte esterno e la guerra ai “nemici interni”. E dei possibili modi di opporsi, anche sull’esempio di alcune lotte concrete.
A seguire aperitivo.3ggfront
Continue reading [Lecce | Brindisi] Tre giorni contro le frontiere →

EN, text

Eight Hours Too Many?

wu58is

by

E. Kerr

Work less to live more. What a beautiful slogan! I wonder if the one who coined it understood the unintended truth it contains, that work is the negation of life. “Eight hours of obligation is enough to exhaust a person’s energy. What he gives at work is his life, the better part of her strength. Even if the work has not degraded her, even if she has not felt himself overcome by boredom and fatigue, he leaves exhausted, diminished, with the imagination withered.” So a worker wrote several decades ago. Anyone who has worked even for just one day understands the meaning of these words. This is why the reduction of work hours has always been one of the primary demands of those who don’t commission the work, but who carry it out, and so bear its entire burden.
Continue reading Eight Hours Too Many? →
ES, text

Uruguay, 2013: Entrevista a Alfredo Maria Bonanno

 

Nota de la redacción: Sigue una entrevista hecha por lxs compañerxs del periódico Tierra y Tempestad a Alfredo Maria Bonanno, en el marco del ciclo de charlas en el Cono Sur sobre la lucha insurreccional, durante los dos últimos meses de 2013, que tuvieron lugar en Buenos Aires, Montevideo y Rosario, con una fallida experiencia en Chile. La siguiente entrevista apareció en los números 19 y 20 de la mencionada publicación. Una interesante crónica sobre la visita de Bonanno a España durante 2012 puede leerse aquí.
Continue reading Uruguay, 2013: Entrevista a Alfredo Maria Bonanno →