Que los hombres se entretengan parloteando sobre la Revolución, ¡que lo hagan! Las mujeres nihilistas, hartas de tanto aplazamiento, están determinadas a actuar. Pensando en la aniquilación de la burguesía, están listas para sacrificarlo todo por acelerar la realización de este proyecto, del odio inextinguible que las devora, sacarán todas las fuerzas necesarias para superar los obstáculos.
Che gli uomini continuino a blaterare allegramente sulla rivoluzione- Sono liberi di farlo! Le donne nichiliste sono stanche di tutto questo procrastinare e sono determinate ad agire. Pensare come annientare la borghesia, esse sono pronte a sacrificare tutto per accelerare la realizzazione di questa impresa. Nell’odio inestinguibile che ci sta divorando, daranno fondo a tutte a tutte le forze necessarie per superare ogni ostacolo.
Continue reading Manifesto delle Donne Nichiliste