Tag Archives: letter

Sobre el conflicto en México y una critica al entorno anarquista. Texto de Carlo López “Chivo”

5887814-3x4-700x933

Actualmente corren tiempos de fuerte tensión en parte del país, el descontento que individuos y grupos tienen contra el Estado-Capital se ha venido extendiendo, creando así un contexto idóneo para continuar con nuestras luchas por la libertad total. Vivimos en una pretendida “democracia”, en la que sus representantes se empeñan en redoblar esfuerzos para consolidar una inexistente “paz social”, que en la práctica no es otra cosa que mayor control y dominio sobre nuestras vidas. Pero este mismo control es lo que genera odio y resentimiento que tarde o temprano estallarán en revueltas.
Continue reading Sobre el conflicto en México y una critica al entorno anarquista. Texto de Carlo López “Chivo”

The ‘apology’ of Giannis Dimitrakis in his second degree trial for the bank robbery of January 2006

02Jacob Aue SobolGua-03

Jacques Verges, in his book “The strategy of trial” says: “In any case, it is a fact that every trial hides a political conflict and that justice is steadily full armed to defend the status quo”. A view that reflects with high definition a reality that gets imprinted infinitely on the map of human societies that were organized on the basis of systems which had inequality, un-rightfulness, forcing and exploitation as fundamental elements of their function.

The historical contribution of the judicial system, as it has been implied through the centuries, was nothing more than the imposition of the interests of the class-in-power upon society, by more ‘gentrificated’ means. Michel Foucault in the book ‘On the popular justice and the trials” similarly records that ‘the penal system, of which the function during the middle ages was basically financial, for a special period, was organized within the hard effort to repress the  insurrections. Up to that point, the job of repressing popular uprisings was primarily military. Ever since it ensures it, or better, it prevents it, a complex system of justice-police-jail. Its role is to force people accept their situation as proletariat and the terms for the exploitation of the proletariat”.
Continue reading The ‘apology’ of Giannis Dimitrakis in his second degree trial for the bank robbery of January 2006

Prigionieri No Tav – “Non c’è tempo da perdere”: lettera di Francesco dal carcere di Cremona

shadow

Non c’è tempo da perdere

L’unica cosa di cui tutti erano certi sul processo del “compressore” è che avrebbe fatto scuola.
Ne erano sicuri i dottori della legge, che avrebbero avuto altre sentenze di Cassazione da citare nei loro ragionamenti per confortare le proprie tesi.
Ne erano sicuri gli avvocati, che mai avevano fronteggiato un’accusa così creativamente formulata.
I giornalisti poi (e la cosa è molto indicativa) furono i primi ad usare la parola terrorismo in un ambito così popolare com’è il movimento No Tav.
Con così tante novità si capisce bene come a Torino, più che ad un processo, si stia assistendo ad un esperimento repressivo di grande portata.
Continue reading Prigionieri No Tav – “Non c’è tempo da perdere”: lettera di Francesco dal carcere di Cremona

Letter from anarchist prisoner Nikos Romanos – Greece (2013) en/it/gr

slogan-at-wall1

Thoughts from the bonds of captivity…

 With the final destination our internal demons…

 Resident in the land of frozen time for almost a year now, the ice has now spread through my body. Monotonous daily repetitive moves, general immobility. Here borders are transformed into iron doors and walls.
 Walking in the yard, forty steps top-to-bottom thirty five steps left-to-right. Then the wall. Up down, up down, left right, left right. After a while you start to memorize creepy details from the stone borders that are stopping you from making your forty first step, where various scribbles are, where each bump is. I think that it makes sense since I meet them numerous times in front of me.

Continue reading Letter from anarchist prisoner Nikos Romanos – Greece (2013) en/it/gr

En memoria de Jorge Saldivia: CARTA PARA UN COMPAÑERO (3 DE Diciembre 2014)

frente-patriotico-manuel-rodriguez

CARTA PARA UN COMPAÑERO (3 DE Diciembre 2014)

Ya hace dos meses desde aquel fatídico 3 de octubre, día que recibimos primero la noticia de tu detención, luego tras horas interminables, nos llega la noticia de tu asesinato. La incertidumbre de esta noticia golpeaba nuestros oídos y la duda estaba presente ya por lo vivido aquel año, 1996, en la que los agentes del estado disfrazados de periodistas, también te daban por muerto en un ataque a gendarmería en av. Matta, en el mismo lugar que hace pocos años moriría un joven, combatiendo con la certeza y consecuencia necesarias de reconocer siempre quienes son los enemigos y como se les debe combatir.
Continue reading En memoria de Jorge Saldivia: CARTA PARA UN COMPAÑERO (3 DE Diciembre 2014)

Una vita ribelle Marco Camenisch ed. Alpi Occidentali giugno 2012

unavitaribelle

Edizioni Alpi Occidentali giugno 2012, pag.56, 2,50euro

Chi vuole pensare ha il cervello, chi vuole capire comprende il linguaggio dell’umanità e della vita. I cadaveri viventi capiscono solamente la lingua del denaro, della ricchezza, del potere, della legge. A costoro posso soltanto dire: considerando che date ascolto ai cannoni, e che non capite altre lingue, abbiamo deciso che conviene volgere i cannoni contro di voi.”
Continue reading Una vita ribelle Marco Camenisch ed. Alpi Occidentali giugno 2012

Lettera di francesco, prigioniero No Tav, dal carcere di cremona (Sabato questo presidio di solidarietà sotto le mura di Ca’ del Ferro)

lucio fra gra

Non c'è tempo da perdere


L'unica cosa di cui tutti erano certi sul processo del “compressore” è
che avrebbe fatto scuola.
Ne erano sicuri i dottori della legge, che avrebbero avuto altre
sentenze di Cassazione da citare nei loro ragionamenti per confortare
le proprie tesi.
Ne erano sicuri gli avvocati, che mai avevano fronteggiato un'accusa
così creativamente formulata.
I giornalisti poi (e la cosa è molto indicativa) furono i primi ad
usare la parola terrorismo in un ambito così popolare com'è il
movimento No Tav.
Con così tante novità si capisce bene come a Torino, più che ad un
processo, si stia assistendo ad un esperimento repressivo di grande
portata.
 Continue reading Lettera di francesco, prigioniero No Tav, dal carcere di cremona (Sabato questo presidio di solidarietà sotto le mura di Ca’ del Ferro) 

A Letter from Mazas Prison

Clément_Duval

Clément Duval

Companions,
Although I am not well known to you, you know that I am an anarchist. I am writing this letter to you to protest against the insanities that must have leaked out about me in particular and about the anarchists in general in all different kinds of newspapers which joined together to say, when I was arrested, that I was an ex-convict and had already been convicted of theft. As if you could call someone a thief who was a worker who had nothing but misery whereas for me theft does not exist except in the exploitation of man by man, in short, in the existence of everyone who lives at the expense of the producing class.
Continue reading A Letter from Mazas Prison

Letter from Babis Tsilianidis. (2012)

tumblr_kwsha8zw1p1qa9b8ro1_400

On July 18th 2012 the trial takes place in which I am accused of a robbery in the economy sector of Ahepa hospital in the summer of 2010.
In the text that my comrades and I published our first trial (for the arson of vehicles of the national electricity company), we mentioned the decisions we had taken concerning how we would act at our trials, as well as the reasons that led us to them.
Continue reading Letter from Babis Tsilianidis. (2012)