Tag Archives: Michele Garau

Prisiones italianas: Carta del compa Michele Garau después de su traslado a la cárcel de Piacenza

torino-arrestati-3-giugno1

Michele Garau forma parte del grupo de compas represaliadxs por la operación del 3 de junio de 2014 en Turín contra el movimiento de resistencia a los desalojos. El 20 de septiembre fue trasladado desde la cárcel de Asti a la de Piacenza. Sigue la traducción al español de un breve extracto de su carta:
Continue reading Prisiones italianas: Carta del compa Michele Garau después de su traslado a la cárcel de Piacenza

Lettera dal carcere di Michele, trasferito a Piacenza

download

«Piacenza, 20 settembre 2014

Dopo il trasferimento di Andrea per chissà quale meta, ecco anche il mio turno ad appena un giorno di distanza. Non so se i tre rapporti disciplinari a mio carico, la faccenda dei saluti e del giornaletto, possano aver influito, però ieri mi hanno fatto preparare le masserizie e caricato sul blindato. Sono partito intorno alle 15, e alle 17 mi trovavo già a Piacenza.
Continue reading Lettera dal carcere di Michele, trasferito a Piacenza

Note a caldo sugli arresti

wpfe014445_05_06

Dopo la concitazione della giornata di ieri, passata a cercare di capire dove fossero stati dirottati i vari arrestati, proviamo ad abbozzare alcune riflessioni in merito a quest’ultima inchiesta, che, un po’ per il gran numero di indagati (111) e di persone sottoposte a misure cautelari (29), un po’ per la peculiarità dei capi di imputazione, merita un’analisi più approfondita.

Continue reading Note a caldo sugli arresti