Tag Archives: Ragusa Costantino

Italia – Actualización del proceso contra Silvia Guerini, Luca Bernasconi “Billy” y Constantino Ragusa “Costa”

soli_01

Recojo de Contra Info en castellano (y al mismo tiempo, recibo en el correo electrónico por parte de colaboradorxs desconocidxs) esta nota informativa sobre los últimos avances en el proceso contra Silvia, Costa y Billy, eco-anarquistas que, tras pasar varios años encarceladxs en Suíza después de ser sorprendidxs en un control de carretera en el cantón de Zurich con materiales explosivos y una reivindicación firmada como “Frente de Liberación de la Tierra Suíza” asumiendo un pepinazo contra unas instalaciones (por entonces, aun en construcción) propiedad de IBM y destinadas a la investigación en nanotecnología, ahora son juzgadxs de nuevo por el mismo “crimen” en Turín.
Continue reading Italia – Actualización del proceso contra Silvia Guerini, Luca Bernasconi “Billy” y Constantino Ragusa “Costa”

Torino, 11 giugno: Aggiornamento sul processo contro Billy, Costa e Silvia

1474402_10201178736767307_1076188473_n

L’11 giugno si è svolta presso il tribunale di Torino l’udienza preliminare, già rinviata una volta, che vede imputati Billy, Costa e Silvia con l’accusa di voler attaccare con esplosivo il centro di ricerche IBM a Zurigo.

L’udienza è stata rinviata per la seconda volta al 17 luglio per una richiesta, da parte del giudice, di ulteriore documentazione svizzera.

RILANCIAMO LA LOTTA ALLE NOCIVITA’

silvia billy costa liberi
resistenze al nanomondo

Comunicato di Marco Camenisch per il processo a Costa, Silvia e Billy (2011)

tumblr_loaqgjejzg1qaznrio1_500

compagne, cari compagni
La vostra mobilitazione per il processo 18-22 luglio a Bellinzona è anche per me un altro momento importante di coinvolgimento e partecipazione alla nostra lotta e ancora una volta voglio mandarvi, fieramente, i miei piu` calorosi saluti solidali e complici!
Per l’ennesima volta ci fanno il processo, e non è certo un caso se questa volta forse piu` d’altre ce lo fanno con la bava alla bocca, e questo è un esplicito rimando al significato del nome di tal Walter che presiede il tribunale, il cui nome “Wüthrich” in italiano significa appunto “con la bava alla bocca – dalla rabbia”. Tra lui e tutta la struttura inquisitoriale del terrorismo mediatico e statale delle multinazionali imperialiste, cosi` si prodigano nello smentire la loro barzelletta di “democratico Stato di diritto” applicando il cosi` detto diritto penale emergenziale, diritto apposito contro il nemico politico interno ed esterno, imbastendo un processo con atti segreti, con i cosi` detti diritti degli imputati e della difesa ridotti a foglia di fico fino a essere spudoratamente esclusi dal procedimento. Logica di annientamento, di rappresaglia contro i prigionieri di guerra trattati come ostaggi, logica da regime!
Continue reading Comunicato di Marco Camenisch per il processo a Costa, Silvia e Billy (2011)

Lettere di Silvia e Costantino. (2010)

3a353becceaf46123dfa5da1daf0c17b

Svizzera – Lettera di Silvia

ALCUNE PAROLE SUL SUMMIT SUI CAMBIAMENTI CLIMATICI IN MESSICO E SULLA SEMINA DI MAIS OGM IN ITALIA

In questi giorni, dal 29 novembre al 10 dicembre, a Cancun in Messico si sta svolgendo il COP16, Summit sui cambiamenti climatici. I potenti, non potendo più negare gli stravolgimenti climatici e le loro conseguenze, si incontrano in questa farsa mediatica, per vendere e comprare quote di emissioni di CO2, per stringere alleanze e fondere interessi economici su energie alternative e nuove tecnologie.
Desertificazione, prosciugamento dei corsi d’acqua, scioglimento dei ghiacciai, innalzamento dei mari, alluvioni, aumento della temperatura, estinzione di specie animali e vegetali, scomparsa di interi ecosistemi…. Tribù, comunità e intere popolazioni al limite della sopravvivenza condannate a scomparire o a lasciare le loro terre ancestrali o le loro regioni. Nuove guerre per le migrazioni di massa, per il controllo di zone strategiche, per preziose risorse come l’acqua e fonti energetiche…. Uno scenario che non è futuro, ma che è diventato il presente.
Continue reading Lettere di Silvia e Costantino. (2010)

AGGIORNAMENTO SUL PROCESSO CONTRO BILLY, COSTA E SILVIA

index

L’11 Giugno si è svolta presso il tribunale di Torinol’udienza preliminare, già rinviata una volta, che vede imputati Billy, Costa e Silvia con l’accusa di voler attaccare con esplosivo il centro di ricerche IBM a Zurigo.
L’udienza è stata rinviata per la seconda volta al 17 Luglio per una richiesta, da parte del giudice, di ulteriore documentazione svizzera.

RILANCIAMO LA LOTTA ALLE NOCIVITA’

silviabillycostaliberi.noblogs.org

resistenzealnanomondo.org
Continue reading AGGIORNAMENTO SUL PROCESSO CONTRO BILLY, COSTA E SILVIA

Marco Camenisch per Billy, Costa e Silvia (it/es/de)

paloma_mensajera_01

 

Regensdorf, 26 aprile 2010
Lettera anche aperta
Carissimo Billy,
carissimo Costa,
carissima Silvia!
Ovviamente non è (mai…) tempo e non c’è nessun motivo di
natura essenziale per prostrazione e rimpianti!
A maggior ragione, dato che l’attacco fallito esprime e s’iscrive
nell’offensiva rivoluzionaria internazionalista “livello
strategico” come fatto ed effetto principale. Come segno,
continuità, sviluppo, sollevando e trasmettendo socialmente e
politicamente contenuti e questioni generali e particolari, con la
mobilitazione-solidarietà corrispondente, il fallimento già
per sé, per non parlare, appunto, del livello-effetto
“strategico” e di media e lunga durata, è invertito
guardando ai nostri comuni obiettivi generali (sistema) e
particolari-fondamentali (nocività)☺!
Il tutto ampliato dal momento e luogo sociale e politico, e del 1°
Maggio.
Abbiamo imparato ad essere, siamo state, siamo e
saremo all’altezza continuando il nostro contributo ora non di
minore ma d’accresciuto rilievo! Sempre insieme nella lotta!
Queste parole, prima o poi vi raggiungeranno e naturalmente ci risentiremo!
Con gran rispetto, serena solidarietà e profondo amore.
marco
Continue reading Marco Camenisch per Billy, Costa e Silvia (it/es/de)

Costantino Ragusa : Η ριζοσπαστική οικολογία και η άγρια ζωή (μέρος δεύτερο)

urlo-copia-1-1024x352

Το πρώτο μέρος εδώ

Οταν αποκλείουμε την άγρια ζωή, είναι σαν να αποκλείουμε την άγρια φύση της οποίας είμαστε μέρος. Φυσικά, υπάρχει διαφορά στις συνθήκες ζωής, μεταξύ ενός χοίρου-σκλάβου της γραμμής παραγωγής και ενός ζώου ελέυθερου στη φύση. Υπάρχει όμως και διαφορά στην προσέγγιση των αντισπισιστών: Στην πρώτη περίπτωση υπάρχει η σχέση ομήρου-σωτήρα, ενώ στην δεύτερη περίπτωση δεν παρατηρείταν κάν σχέση με το απειλούμενο ζώο και την φύση που το περιβάλλει.
Continue reading Costantino Ragusa : Η ριζοσπαστική οικολογία και η άγρια ζωή (μέρος δεύτερο)

ITALIA: EL JUICIO DE BILLY, SILVIA Y COSTA SE ACERCA: RELANZAREMOS LA LUCHA CONTRA LA NOCIVIDAD. (ES-IT-EN-CAT)

Relanzaremos la lucha contra la nocividad

Han pasado cinco años desde que fuimos arrestadxs en Suiza cuando la policía en un puesto de control en el paso Albis, cantón de Zurich, encontraron en nuestro auto explosivos, latas de gas propano, bidones de gasolina y varias copias de una reivindicación por parte del Frente de Liberación de la Tierra Suiza. El objetivo del ataque era “Binning and Rohrer Nanotechology Center”, una estructura que en ese momento estaba en construcción, propiedad de IBM en colaboración con ETH, la Escuela Politécnica Federal de Zúrich.

El juicio tuvo lugar un año y medio más tarde, donde se nos acusó de: preparación de incendio intencional, ocultar y transportar material explosivo y comercio no autorizado (importación) de explosivos. El fiscal federal Hansjörg Stadler exigió penas de 3 años y 4 a 8 meses, ampliamente aceptados por el juez federal Walter Wütrich. El tribunal confirmó todos los cargos, excepto el de tráfico ilícito (importación) de explosivos, del que fuimos absueltxs.

Continue reading ITALIA: EL JUICIO DE BILLY, SILVIA Y COSTA SE ACERCA: RELANZAREMOS LA LUCHA CONTRA LA NOCIVIDAD. (ES-IT-EN-CAT)