Monthly Archives: July 2014

ES, text

El Sistema Capitalista – Mijaíl Bakunin

bakunin002x

¿Es preciso repetir los argumentos irrefutables del socialismo, los argumentos que ningún economista burgués ha conseguido destruir? ¿Qué es la propiedad, que es el capital, bajo su forma actual? Para el capitalista y para el propietario es el poder y el derecho, garantizados y protegidos por el Estado, de vivir sin trabajar, y como ni la propiedad ni el capital producen absolutamente nada cuando no están fecundados por el trabajo, es el poder y el derecho de vivir por el trabajo ajeno, de explotar el trabajo de aquellos que, no teniendo ni propiedad ni capitales, están forzados a vender su fuerza productiva a los felices detentadores de la una y de los otros.

Continue reading El Sistema Capitalista – Mijaíl Bakunin →

IT, text

Le violenza dei soldati americani a Vicenza

8518633140-9ac400e8b7-z

Il cantiere della Base Aeronautica Italiana Dal Molin a Vicenza, il 1 marzo 2013. Foto via Flickr.

Aggiornamento: Nelle ultime ore i due soldati americani sono stati arrestati. Il 25 luglio il Ministro della Giustizia Andrea Orlando hacomunicato su Twitter che “i due soldati americani saranno processati in Italia. Non ci sarà rinuncia alla giurisdizione.”

—

di Leonardo Bianchi: (da Vice.com)

L’anno scorso, dopo un lungo periodo di contestazioni e proteste, sono finiti i lavori della nuova caserma americana Del Din. Vicenza è così diventata, di fatto, una città chiusa tra due basi militari che conta oltre 12mila cittadini statunitensi su una popolazione complessiva di 113mila abitanti.

Nonostante questi numeri, nel capoluogo berico la presenza di una comunità Usa così estesa è praticamente invisibile. Ogni tanto, però, si verificano fatti di cronaca che gettano un’ombra sul comportamento di alcuni soldati americani.

Quello più recente è avvenuto la sera del 14 luglio 2014. Due parà americani di stanza alle caserme Ederle e Dal Molin di Vicenza caricano sulla loro macchina una prostituta romena di 24 anni incinta al sesto mese. I soldati le propongono un rapporto a tre e la portano in una zona periferica di Vicenza ovest. È in quel momento che, secondo quanto riportano i giornali locali, iniziano le violenze.
Continue reading Le violenza dei soldati americani a Vicenza →

EN, text

HMP Ranby: Prison Riot as Prisoners Take Control of Cell Block

prison_riot-73

Prisoners at HMP Ranby in Nottinghamshire – dubbed the prison with the worst conditions in the whole country – took over a wing of the prison at 1pm today.

The Prison Officer’s Association (POA) has told IBTimes UK that there is an ongoing “serious disturbance” at the prison as 120 prisoners have “taken control” of a part of the prison where cell accommodation is located.

At least one fire has been started and dealt with inside the prison since the incident began, Glyn Travis from the POA said.

Continue reading HMP Ranby: Prison Riot as Prisoners Take Control of Cell Block →

ES, text

Marcelo es dado de alta, Trasladado desde el Hospital Penitenciario hasta el C.A.S

trasladomarceloalhospital06

Recordemos que el 20 de Julio del 2014 Marcelo fue trasladado de urgencia por problemas cardiacos desde la cárcel de Alta Seguridad hasta el hospital San Borja, con un fuerte contingente policial y carcelario que incluyo helicópteros para custodiar al compañero.
Continue reading Marcelo es dado de alta, Trasladado desde el Hospital Penitenciario hasta el C.A.S →