Le mercredi 24 septembre 2014, une agence UBS a été brisée à Bâle. Cela doit être vu comme une contribution à la résistance à la Troïka, à la gestion de la crise et la mise en œuvre des intérêts des dirigeants.
La troïka de la Banque centrale européenne (BCE), le Fonds monétaire international (FMI) et la Commission européenne règlementent et gèrent non seulement des pays entiers, les ménages particuliers, les gouvernements, mais déterminent également les conditions de vie des populations, en les réduisant à des ressources humaines. Le sentiment du noyau de l’Europe auto-proclamée est de prendre par surprise et de gouverner chaque jour de manière significative dans de nombreuses régions du monde.
En outre, la « place financière suisse » joue un rôle central dans la gestion de la crise et de l’application des intérêts des riches et des dominants. L’action est censé être une contribution symbolique à la résistance à ça et en même temps un appel à soutenir la Destroika, un mouvement de résistance fantastique. Au début de l’année prochaine*, le nouveau bâtiment de la Banque centrale européenne (BCE) est inauguré à Francfort. Le but de la Destroika est de fusionner plusieurs combats avec les protestations locales, afin d’accroître notre efficacité.
Venez tous à Francfort !
Pour un monde sans capitalisme, ni prisons ni frontières !
Ce qui est, est – ce qui n’est pas, est possible !
Traduit de l’allemand de ch.indymedia.org/de, 09/26/2014, 18h19
Note:
** Inauguration prévue dans un premier temps à l’automne 2014, l‘ouverture de la Banque centrale européenne à Francfort n’aura pas lieu avant le début 2015 et pourrait être retardée davantage. Cela nous laisse à tous plus de temps pour nous organiser et se préparer !
Nous allons poster de nouveaux renseignements sur les dates et les événements ici sur notre blog dès que nous les connaîtrons:
destroika.noblogs.org
UBS angegriffen – destroika :
Am Mittwoch (24.9.) wurde eine UBS-Fililale in Basel entglast. Dies soll ein Beitrag zum Widerstand gegen die Troika, die Verwaltung der Krise und die Durchsetzung der Interessen der Herrschenden sein.
Die Troika aus Europäischer Zentralbank (EZB), internationalem Währungsfonds (IWF) und der Europäischen Kommission regelt und verwaltet nicht nur ganze Staaten, Haushalte, Regierungen, sondern bestimmt die Lebensbedingungen der Menschen, reduziert sie auf Humanressourcen. Das Gefühl vom selbsternannten Kerneuropa überrumpelt und beherrscht zu werden ist in vielen Teilen der Welt tagtäglich spürbar.
Auch der “Finanzplatz Schweiz” spielt eine zentrale Rolle bei der Verwaltung der Krise und der Durchsetzung der Interessen der Reichen und Herrschenden. Die Aktion soll ein symbolischer Beitrag zum Widerstand dagegen sein und gleichzeitig ein Aufruf zur Unterstützung der Destroika, einer fantastischen Widerstandsbewegung. Anfang nächsten Jahres wird in Frankfurt das neue Gebäude der Europäische Zentralbank (EZB) eröffnet. Ziel der Destroika ist es bei den dortigen Protesten verschiedene Kämpfe zusammenzuführen, um so unsere Schlagkraft zu erhöhen.
Kommt alle nach Frankfurt!
Für eine Welt ohne Kapitalismus, Knäste und Grenzen!
Was ist, ist – was nicht ist, ist möglich!
destroika.noblogs.org