Des “Luddites” font des sabotages solidaires dans le sud du Québec

We retransmit this message sent to us from visitors… On retransmet ce message qui nous a été envoyé par des lecteurs-rices…

Anti-industrial sabotage in the Eastern Townships (Qc)

Brief resume of this communique: A railroad telecom was burned and three residential development panels vandalised in response to an eviction of Native resister in Gatineau and in solidarity with the 5E3, somewhere in southern K-bekk.

Full version:

So the other night on September 21, we’ve set fire to a railroad telecomm cable linking Brigham to Sherbrooke (Qc) to the US, thinking about the Algonquins people recently evicted from a resistance camp and detained in Gatineau. We took the time to select a railway bridge in the middle of nowhere near Waterloo, so we’d not have to dig to get to the cables or attract too much attention. Some fuel was dropped through an opening in the steel casing of the cables, then set on fire. Nothing fancy. It worked better as we’d guessed, as a few seconds later it already smelled burning rubber a few meters away. The enclosed air in the conduct apparently turned the fire into something like a blow torch. Kind of easy game to be reproduced elsewhere by others, we told ourselves… so that’s a reason to let others know.

Of course it didn’t cause the whole techno-industrial system to collapse! Society is still pretty much functional today. But you gotta start attacking it somewhere. Though it did feel as if an important nerve deep below society had been severed. And this felt good getting off our asses in the middle of the night for this.

It is noteworthy that this railway line is the exact same on which the tar sands train used to pass, taking the lives of a hundred people last year. It is again used to transport oil from the West to the US, though at much smaller rate. Soon it will be replaced by the equally parasitic and devastating pipelines, unless a serious opposition to it rises out from the current apathy so widespread in southern Quebec these days. As the sheep put their trust in the bureaucrats and the “experts” with all their “moratoriums”, legal challenges and “environmental assessments”, the popular beast is tamed and kept in line, the same line that led us to a disaster last year, and keeps destroying the wild life around…

Hence, as bonus, during the following days, panels for rural residential developments were vandalized, each in the name of prisoners Amélie, Fallon and Carlos imprisoned in Mexico, two of which are from Montreal.

Two panels were spray-painted in Sainte-Etienne-de-Bolton (ot very far from that sabotage) where “Ecocide” was written, and a large panel by the highway 10 that ties Montreal to Sherbrooke.

Those gestures are far from the intensity of the attacks those three persons are accused of, but they target another end of the same same social machine that destroys and rapes the living, here as in northern Alberta, Mexico and elsewhere.

We take the opportunity to pass on our shared view on fighting the progress of techno-civilization: This fast-growing type of visual pollution plays a key role in the destruction process paving way to the invasion of techno-industrial society, but also are very worthy alternatives to the classic urban vandalism. There’s no geopolitics of vandalism, what matters being just the sensitivity of the target to the infrastructure behind, and this one is sensitive as fuck. Though as countless graffiti in the City will at least express a critique and give a virtual impression of disorder, at best defame the fascists and the cops and capital; suburban sprawl can be stopped or slowed down in direct result from vandalism against those spectacular outlets of capital (in this case, the gangster construction industry and all its parasites who just wanna pay themselves a yatch with easy money out the sale and destruction of fictionally-owned land, who’re pretty much the same fuckers who pay themselves summer residences here with gentrification money in the city. Get the picture?). We have proof of this, by experience… we have seen major real-estate corporations withdrawing from developments, just because of panels being recursively vandalized. We fought this kind of tactic, no matter how low-scale or boring it may look like, deserves to be brought back in the attack menu, at least as appetizers. So, tons of opportunities for subvertive art at the tip of the civilizational spearhead. A good field for spreading anti-civ memes too!

For all the creatures killed or evicted by the death machine of society that keeps spawling.

For the wild!

– King Ludd and his army of Fenians, from the darkness of the forest,

* * *

Sabotage anti-industriel dans les Cantons-de-l’Est (Qc)

Résumé de ce communiqué: Un câble de télécomms d’une ligne ferroviaire a été brûlé puis trois affiches de développements immobiliers vandalisées en réponse à l’expulsion de résistants autochtones à Gatineau et en solidarité avec les “5E3”, dans le sud du Québec.

Version intégrale:

Au cours de la nuit du 21 septembre 2014 on a mis le feu à des câbles de télécomms du train sur la ligne Brigham-Sherbrooke-USA, en pensant aux résistants Algonquins qui se sont fait expulser d’un site archéologique, ainsi qu’aux prisonnières Amélie, Fallon et Carlos (5E3) détenues dans des prisons mexicaines depuis des mois. On a pris le temps de choisir un pont ferroviaire en plein milieu de nulle part près de Waterloo comme endroit approprié pour ce sabotage, car les câbles enfouis sortent à l’extérieur. C’est une tactique très facile qui peut être reproduite partout où y a un pont ferroviaire. Du carburant a été versé par une petite ouverture dans le coffrage d’acier protégant les câbles, puis allumé, causant une joyeuse petite explosion de flammes à l’intérieur du conduit. Seulement quelques secondes plus tard ça sentait le caoutchouc brûlé à quelques mètres de distance.

Bien-sûr que ça a pas causé la chute du système techno-industriel! Sa société a l’air d’être encore bien fonctionnelle aujourd’hui. Mais faut commencer par quelque part pour l’attaquer. Cet acte a donné l’impression de couper un nerf de la machine sociale technologique. Ça nous a aussi fait du bien de se bouger le cul en plein milieu de la nuit pour ça.

En guise de bonus, des affiches de développements résidentiels ont aussi été vandalisées durant les nuits suivantes, chacune au nom d’Amélie, Fallon et Carlos, trois anarchistes emprisonné(e)s au Mexique depuis plusieurs mois. Deux affiches dans Saint-Etienne-de-Bolton, pas très loin de ce sabotage, où on été peint “Écocide”, et un grand panneau de développement sur le bord de l’autoroute 10 liant Montréal à Sherbrooke, non loin de là.

Ces gestes sont loin d’être de l’intensité de attaques dont ils-elles sont accusé(e)s, mais quand même une autre extrémité de même la machine sociale qui voile et détruit le vivant, ici comme au nord de l’Alberta comme au Mexique et ailleurs.

On profite de l’opportunité pour faire part de notre vision partagée sur la lutte au progrès de la techno-civilisation: L’épidémie de ce genre de pollution visuelle joue un rôle clé dans le processus de destruction qui pave la voie à une invasion de la société techno-industrielle, or de perturber son image tout en essayant de passer un message clair quand c’est possible peut efficacement perturber sa progression. Il y a pas de géopolitique du vandalisme, ce qui importe étant seulement la sensibilité de la cible pour l’infrastructure qui est derrière, et celle-ci on la trouve foutrement sensible. Alors que des tas de graffitis dans la Ville-usine vont au moins exprimer une critique et donner une impression virtuelle -voire prétentieuse?- de désordre, au mieux dénoncer publiquement les fascistes et les flics et le capital; des étalements périurbains peuvent être arrêtés ou ralentis en résultat du vandalisme persistant contre ces représentations du capital (ici, l’industrie gangstériste de la construction et tous ces parasites qui veulent se payer leur yatch avec de l’argent facile issue de la vente de propriétés entièrement fictives, qui sont pas mal les mêmes ordures qui se paient des résidences secondaires de luxe avec le pognon issu de la gentrification dans la ville. Tu figures?). On en a la preuve, par expérience… on a vu des corporations immobilières se retirer de développements, apparemment à cause d’affiches immobilières récursivement vandalisées. On croit que ce genre de tactique, même si elle peut paraître de bas niveau ou moche pour certain(e)s, mérite d’être remise au menu de l’attaque, au moins comme hors d’oeuvre. Y a au fer de lance de la civilisation des tas d’opportunités de faire de l’art subversif, au moins. Un bon contexte, aussi, pour répandre des mêmes anti-civs!

Pour toutes les créatures tuées ou expulsées par la machine de mort de la société qui continue d’envahir.

Pour le sauvage!

– le Roi Ludd et son armée de Fénians, de l’ombre de la forêt

https://antidev.wordpress.com/2014/10/01/luddites-conduct-solidarity-sabotages-in-southeast-quebec/https://antidev.wordpress.com/2014/10/01/luddites-conduct-solidarity-sabotages-in-southeast-quebec/