Germany: Attack against animal factory construction company (20/11/2014) en/gr

Animal-liberation-300x230

during the night of 11/20/2014 we disassembled parts of the office building of the construction company d + s montage in Stuhr/Brinkum. we smashed many windows on the ground floor and threw red paint inside the offices. In addition, we sprayed the message ‘d + s murders!’ on a wall.

an essential part of the work of this construction company is the maintenance and expansion of the means of production of the meat, dairy and egg industries. the business partners of d + s montage include, for example, heidemark, danish crown and the phw group (wiesenhof), from which they generate profits by the systematic exploitation of living beings and the environment.

d + s montage is currently involved in the planning of a new wiesenhof slaughterhouse in Wietzen-Holte. up to 250,000 chickens and turkeys per day will be killed. it is obvious that the state does not care about the interests of non-human animals. Rather, it functions to protect economic interests.

resist all forms of exploitation! do not let protests be split into ‘good’ and ‘bad’ by criminalization! it requires a well thought out mix of various forms of protest to effect social change. therefore do not be limited by a legality mindset!

d + s montage gmbh, we would like to take this opportunity to say: we would be surprised if after our action you value the lives of other individuals as you do your own profit. we suspect that you will repair the damage and continue to plan and build more animal factories. but then you should know that protests will continue! Until business at the expense of sentient animals becomes unprofitable and no insurance company will offer protection for animal farming systems and their supporters!

project disassembly

——–

Source: Bite Back

==================================================================

Γερμανία: Επίθεση σε κατασκευαστική εταιρεία εργοστασίων εκμετάλλευσης ζώων (20/11/2014)

Κατά τη διάρκεια της νύχτας 20/11/2014, διαλύσαμε τμήματα του κτιρίου γραφείων της κατασκευαστικής εταιρείας d + s montage στο Stuhr/Brinkum. Σπάσαμε αρκετά παράθυρα στο ισόγειο και πετάξαμε κόκκινη μπογιά στο εσωτερικό των γραφείων. Επιπλέον, γράψαμε σε τοίχο το μήνυμα: “η εταιρεία d + s είναι δολοφόνοι!”.

Ένα σημαντικό κομμάτι των καθηκόντων της κατασκευαστικής εταιρείας είναι η διατήρηση και η επέκταση των μέσων παραγωγής κρέατος, γαλακτοκομικών και αυγών. Οι εμπορικοί συνέταιροι της d + s montage, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται οι heidemark, danish crown και phw group (wiesenhof), από τις οποίες αποφέρουν κέρδη από τη συστηματική εκμετάλλευση έμβιων όντων και της γης.

Η d + s montage εμπλέκεται στο σχεδιασμό ενός νέου εκτροφείου στο Wietzen-Holte. Πάνω από 250.000 κοτόπουλα και γαλοπούλες θα σφάζονται σε καθημερινή βάση. Είναι ολοφάνερο ότι το κράτος δεν ενδιαφέρεται για τα μη ανθρώπινα ζώα. Αντίθετα, λειτουργεί για να προστατεύει οικονομικά συμφέροντα.

Αντιστεκόμαστε σε κάθε μορφή εκμετάλλευσης! Να μη διαχωρίζουμε τις διαμαρτυρίες σε “καλές” και “κακές”, ποινικοποιώντας τες. Χρειάζεται ένα καλά μελετημένο μείγμα διαφόρων μορφών διαμαρτυρίας για την κοινωνική αλλαγή. Ως εκ τούτου, δεν πρέπει να περιοριζόμαστε στη νοοτροπία της νομιμότητας!

D + s montage gmbh, θέλουμε να εκμεταλλευτούμε αυτήν την ευκαιρία για να σου πούμε: θα ξαφνιαζόμασταν αν μετά τη δράση μας εκτιμούσατε τις ζωές των άλλων ατόμων όπως εκτιμάτε τα κέρδη σας. Υποθέτουμε ότι θα αποκαταστήσετε τις ζημιές και θα συνεχίσετε να σχεδιάζετε και να κατασκευάζετε περισσότερα εργοστάσια εκμετάλλευσης ζώων. Αλλά, τότε θα πρέπει να ξέρετε ότι η αντίσταση θα συνεχιστεί! Μέχρι τη στιγμή που οι επιχειρήσεις εκμετάλλευσης αισθανόμενων ζώων θα γίνουν ασύμφορες και καμία ασφαλιστική εταιρεία δεν θα ασφαλίζει συστήματα εκτροφής ζώων και υποστηρικτές τους!

Αποσυναρμολόγηση έργου

——–

Πηγή: Bite Back

https://interarma.info/2014/11/24/germania-epithesi-se-kataskeuastikh-ergostasiwn-ekmetalleushs-zwwn/?lang=el