Monthly Archives: December 2014

EN, text

Prisons and Crime

messhall

Alexander Berkman

Modern philanthropy has added a new role to the repertoire of penal institutions. While, formerly, the alleged necessity of prisons rested, solely, upon their penal and protective character, to-day a new function, claiming primary importance, has become embodied in these institutions — that of reformation.
Hence, three objects — reformative, penal, and protective — are now sought to be accomplished by means of enforced physical restraint, by incarceration of a more or less solitary character, for a specific, or more or less indefinite period.
Continue reading Prisons and Crime →

EN, text

Prisoners of a Single World

state prisons

Gruppo Anarchico Insurrezionalista “E. Malatesta”

“The fact is that the state would not be so pernicious if those who wanted to were able to ignore it and live their lives in their own way together with those with whom they get along. But it has invaded every function of social life, standing over all the activities of our lives and we are even prevented from defending ourselves when we are attacked.
“It is necessary to submit to it or bring it down.”
— Errico Malatesta
If we were not deeply dissatisfied with this world, we would not write on this paper and you would not read this article. It is therefore useless to waste further words to confirm our aversion to Power and its manifestations. Rather, what seems useful to us is the attempt to determine whether a revolt that is not openly and resolutely against the state and power is possible.
Continue reading Prisoners of a Single World →

EN, text

interview with Rai Ko Ris (@ Punk band from Nepal)

huasi-raikoris-split-photo2

>> Hello Sareena and Olivier, I’m writing to you because we’d like to have an interview with Rai Ko Ris on our magazine called Nunatak >> (magazine of hiostories, cultures, struggles of the mountain). We left >> our questions to a comrade of the Villa Occupata (where you played in >> Milan), but finally he told us that they have problem with the >> recording of your interview, so we send directly te questions now!>>
>>
>> – Judging from your last album’s title, one would say that to you the >> concept of mountain is tightly linked to freedom. To you, how >> important is the reference to a territorial context such as the >> mountain, in your living and thinking anarchy?
Continue reading interview with Rai Ko Ris (@ Punk band from Nepal) →

IT, text

Come si stabilisce l’autorità

MACHORKA33333333333333333333333333333333333

Multatuli

Thugater mungeva le mucche di suo padre e mungeva bene: il latte che essa portava a casa dava maggior burro di quanto ne dava il latte che portavano i suoi fratelli. Te ne dirò la ragione… e sta attenta Fanny, così potrai sapere in che modo devi agire, nel caso in cui tu debba mungere. Io ti parlo di ciò, non per incitarti a mungere come Thugater, ma per edificarti coll’esempio dei suoi fratelli che, a mungere meno bene, agivano meglio di lei, o, per meglio dire, con più intelligenza.
Prima che le mungitrici arrivino al pascolo, anzi molto tempo prima, le vacche aspettavano alla barriera, vogliose di essere sbarazzate del gran latte che esse accumulavano, in realtà, pei loro vitelli. Ma gli uomini mangiano questi vitelli perché sentono di averne l’attitudine, e allora nelle mammelle v’è latte in troppa gran quantità. Che avviene perciò mentre le vacche dal viso stupito aspettano alla barriera? In questa attesa la parte più leggera del latte, panna, grasso, olio… ritorna in alto, allontanandosi dalla mammella.
Continue reading Come si stabilisce l’autorità →

IT, text

CARCERE E SOCIETA’

prison-riot-attorneygeneral34041

La civiltà di una nazione
è leggibile nella gestione
delle sue carceri.”
Voltaire
Secondo l’etica della responsabilità, magistralmente espressa da Max Weber, per cui ognuno è responsabile dell’esistenza di tutti e tutti sono responsabili di quella del singolo, se è comprensibile che vi siano “reclusi”, non può mai essere accettabile che vi siano “esclusi”.
Questo non unicamente perché sono diventati centrali i temi legati ai diritti civili, ai diritti umani e pertanto entro questi anche la questione carceraria, ma perché occorre porre l’accento su quelle che sono le difficoltà a costruire una società che sia capace non di escludere, ma di aggregare.
Continue reading CARCERE E SOCIETA’ →

Editions, IT, library

EDIZIONI BANDIERA NERA :PROSSIME PUBBLICAZIONI

Senza-titolo-1

Non è perché le cose sono difficili che non osiamo,
                                                                                                                                  è perché non osiamo che sono difficili.
                                                                                                                                                                                                           Seneca

 
Continue reading EDIZIONI BANDIERA NERA :PROSSIME PUBBLICAZIONI →

IT, text

L’individuo in Rivolta

machorka4231wqeasdz

Di là dall’oceano, dalla terra dei morti, ci giunge il grido di migliaia di compagni provati a tutte le tempeste della lotta.

La reazione non li ha piegati, saldi nella fede che li anima, tenaci nei propositi di rivendicazione.

I compagni di Detroit accolgono quel grido e ci chiamano all’opera buona della solidarietà che educa, eleva e determina all’azione spregiudicata e iconoclasta, che significa giustizia e vendetta di tutti i misfatti di cui si è oggetto.
Continue reading L’individuo in Rivolta →

DE, EN, FR, IT

War, catastrophe, democracy, prison. We want revolution (en/it/fr/de) 2011

oiuj1-300x300

n a time when words seem to lose their meaning, when the language of power tries to penetrate all our conversations, we think it is even more indispensable to make an effort in order to speak clearly. Let’s stop parroting what the newspapers say, television shows and the powerful want us to believe. The point is neither to agree at all costs nor to convert everything, but it is to try to speak with our mouth, our words, our pains and our hopes.
Continue reading War, catastrophe, democracy, prison. We want revolution (en/it/fr/de) 2011 →