Repression in Belarus

 

 

Am Samstag, dem 1. August 2015, fand in Minsk, Belarus, ein unangemeldetes Punk-Rock Konzert in einem Waldstück am Stadtrand statt. Dieses wurde gewaltsam von den Einheiten der OMON sowie anderen (Zivi-) Cops nach ca. 2 Stunden beendet. Es ist die zweite repressive Maßnahme in dieser Form seitens des diktatorischen Staates seit Januar 2015. Von etwa 50 BesucherInnen des Konzertes wurden die Personalien aufgenommen; 3 davon müssen mit einer Gefängnisstrafe rechnen.
Continue reading Repression in Belarus

La protesta del cuore

"Kaiserhof, '45", Ein kleiner Junge spielt vor der Ruine des Hotels Kaiserhof im Trümmerschutt.; Foto: Friedrich Seidenstücker, Berlin, 1945;

Il cuore di Mohammed, sudanese di 47 anni, ha protestato in maniera estrema e definitiva, smettendo di battere, stanco della fatica, della polvere e del calore. Qualche giorno di scandalo, un po’ di cordoglio e di pietismo delle anime belle della società, e poi il ritorno della quotidianità. Non bisogna meravigliarsi, perché la morte di quest’uomo rientra a pieno titolo nella normalità di questo mondo, una normalità fatta di sfruttamento di poveri disgraziati ad opera di padroni, sostenuti da Governi e amministrazioni locali (di destra quanto di sinistra) e associazioni no-profit che tra tante belle parole hanno lasciato che la situazione rimanesse inalterata.
Questa morte in mezzo ai campi di pomodoro non è un’anomalia, frutto di condizioni di lavoro schiavistiche, bensì la normale conclusione dello sfruttamento capitalista.
Continue reading La protesta del cuore

LA CARCEL Y SU OTRO MUNDO

734567

A manera de introducción

Esto esta de la chingada
un preso de COC.

Se dice que un buen escrito siempre comienza con una buena cita, y que mejor que la que esta arriba para decir todo lo que se quiere sobre la cana, el bote, el tambo: La cárcel. La mas termina por unos, y sin embargo la preferida por otros; con esto no me refiero a la división entre incluidos, auto-excluidos y excluidos; sino a la misma sociedad. La sociedad que en veces ama su propia cárcel y la sustenta: la cárcel de la vida. Pero en este caso, cuando hablo de cárcel me refiero con exactitud a la prisión como elemento de coerción y su empleo como centro de extermino en la sociedad del capital. Se podría decir sin miedo a ser desmentidos que, nadie ama la cárcel; pero casi siempre la realidad contradice este argumento, y nos muestra lo fiera que es esa vida. Pues así como en la sociedad, en ese otro submundo el elemento coercitivo ha hecho que muchos presos prefieran vivir en la cárcel antes que en la calle, al punto que al salir y ver a la familia, vuelven a delinquir con el pleno cometido de regresar. No se imaginan la vida afuera, la sociedad es demasiado agresiva para ellos. La cárcel es su mundo, y han aprendido a vivirlo con mayor o menor riesgo.
Continue reading LA CARCEL Y SU OTRO MUNDO

Chile: Anarchist prisoner Sergio Alvarez transferred to new wing (en-it)

1234589_621109964595746_1142962200_n

Insurrection News received and transmits (edited for clarity):

Anarchist comrade Sergio Alvarez was transferred to the 33rd. wing of ‘Santiago 1’ prison, after staying for more than a week in a temporary wing.

In that wing, he can not have contact with other anarchist prisoners, who are kept separated in different wings of the same prison.

Anarchist comrade Sergio Alvarez was arrested on Wednesday, July 15 in the context of clashes between police and encapuchados (hooded ones) outside the University of Chile in Santiago. He was formalized for possession of an incendiary device, disorder and aggression against the police.
Continue reading Chile: Anarchist prisoner Sergio Alvarez transferred to new wing (en-it)

Camille Pissarro: Un pintor que se radicaliza ante las injusticias en Venezuela

foto

En 1852 llega a Venezuela el pintor impresionista y anarquista galo, Camille Pissarro (1830-1903), junto a su maestro el danés Fritz Melbye (1826-1869), ambos artistas pasan dos año entre las ciudades de Caracas y la Guaira, donde se dedicaron a realizar cuadros y pinturas sobre las costumbres de los habitantes, sobre todo del campesinado y de las zonas marginales portuarias. Con referencia a las inquietudes sociales de Pissarro, que se ven reforzados en Venezuela, el investigador Ralph Shikes, en su obra, La filosófica política de Pissarro y su arte, escribió:
Continue reading Camille Pissarro: Un pintor que se radicaliza ante las injusticias en Venezuela