Deseamos hacerles saber a todes les compañeres que han estado pendientes, han colaborado de alguna u otra manera y también a la asquerosa policía que le encanta visitar medios de contrainformación; que en la audiencia de preparación de juicio de nuestre compañere Sergio Álvarez, realizada el Martes 23 de Agosto, el juez ha decretado el arresto domiciliario total, por lo que ya desde ayer Sergio se encuentra en la casa; luego de 7 meses encerrade en la cárcel-empresa Santiago 1. Continue reading Revocan prision preventiva de Sergio Álvarez→
Buenas hermanxs, compas, afines y solidarixs, junto con saludarles y enviarles mi cariño, gratitud y respeto por todas las demostraciones de afecto y compañerismo en acción y detalles, quisiera dar mi relato sobre una situación que creo no puede ser ignorada y ha sido conocida solamente por comentarios de terceras personas y no por quienes estuvimos en ese momento. Continue reading Escrito de Sergio Álvarez; Sobre los hechos ocurridos el 6 de Febrero→
El 27 de Octubre del 2015 se realizaría la audiencia por el fin del plazo investigativo en la causa contra Sergio Alvarez, detenido en el contexto de lucha callejera. Dicha audiencia fue suspendida debido a que el fiscal no acudió con los antecedentes necesarios, postergándose para los siguientes días.
Este martes 27 de octubre el compañero Sergio Álvarez, detenido en el contexto de lucha callejera, tendrá audiencia por fin del plazo de investigación, aquí se definirá si se amplia el plazo de investigación y si se mantiene o no la medida cautelar de prisión preventiva.
Adhiero mediante estas palabras escritas desde el modulo 33 de la cárcel-empresa Santiago 1 al “llamado de semana internacional en solidaridad y agitación por los presxs anarquistas”. Es extraño ser parte de esto en el rol de preso y no como individuo “libre” que solidariza desde afuera de la amanera y por los medios que disponga, hoy comprendo mucho mejor que no es solo quien se encuentra en la calle quien tiene que tomar parte activa, esto es una relación cómplice y por ende reciproca donde todxs tenemos algo que hacer, acciones que realizar, gestos que demostrar, palabras que escribir, entiendo que no se explican ni son un fin en sí mismos, todo tiene un sentido y cualidad en este conflicto. Continue reading Escrito del compañero Sergio Alvarez enmarcado en la semana de solidaridad con lxs presxs anarquistas→
Insurrection News received and transmits (edited for clarity):
Anarchist comrade Sergio Alvarez was transferred to the 33rd. wing of ‘Santiago 1’ prison, after staying for more than a week in a temporary wing.
In that wing, he can not have contact with other anarchist prisoners, who are kept separated in different wings of the same prison.
Anarchist comrade Sergio Alvarez was arrested on Wednesday, July 15 in the context of clashes between police and encapuchados (hooded ones) outside the University of Chile in Santiago. He was formalized for possession of an incendiary device, disorder and aggression against the police. Continue reading Chile: Anarchist prisoner Sergio Alvarez transferred to new wing (en-it)→
El compañero anárquico Sergio Álvarez, fue trasladado el día jueves 6 de agosto al módulo 33 de la prisión Santiago 1, luego de haber permanecido más de una semana en un módulo transitorio.
El compañero fue detenido el 17 de agosto en medio de disturbios en una universidad y es acusado de desorden público, porte de artefacto incendiario (bombas molotov) y agresión a policías. Sin referirse aun a las acusaciones, el compañero ha explicitado su posición no victimista y de confrontación contra el poder:publicacionrefractario.wordpress.com/2015/07/30/comunicado-del-companero-sergio-alvarez/)
Bueno, siempre me complicaron los comienzos, pero esto no es uno precisamente…
El día miércoles 15 de Julio en el contexto de lucha callejera en una salida universitaria soy detenido en la U. de Chile, más que hablar de lo que contribuyó a mi detención o la actualización del juicio (que ya habrá tiempo para eso), siento más importante dejar en claro mis posturas, y estas posturas las mantendré igual de claras que cuando los carroñeros de la prensa intentaron hacer una buena toma del nuevo trofeo en el cual me había convertido y les grité fuerte y claro. Continue reading Comunicado del compañero Sergio Álvarez→
