Category Archives: ES

Letter from Theofilos Mavropoulos – 2011 (en/es)

gr1

From Culmine (July 22, 2011):

Theofilos Mavropoulos was arrested two months ago after being wounded during an armed confrontation with two police officers (who also got their share) in northern Athens. He spent several weeks at Red Cross Hospital before being transferred to a prison hospital and then to A Wing at Korydallos Prison. Below is his first full-length open letter.
Continue reading Letter from Theofilos Mavropoulos – 2011 (en/es)

Texto de Kostas Sakkas en relación al comunicado de Gerasimos Tsakalos (es/gr) / Prisiones griegas: Comunicado de Gerasimos Tsakalos, miembro preso de la CCF, sobre los juicios pendientes y la huelga de hambre

tumblr_lxx8qymqwx1qb4enoo1_500

Grecia 2013

Creo que rendirse al enemigo cuando sufres un ataque y negarse a dar la batalla que te toca dar es, simplemente, una tontería. Decir, en el momento en que te están atacando, “yo no juego a tu juego”, no aleja la derrota sino que corres el riesgo de dirigirte a la debacle. Despreciar al enemigo en el momento de la batalla no te hace superior.
Continue reading Texto de Kostas Sakkas en relación al comunicado de Gerasimos Tsakalos (es/gr) / Prisiones griegas: Comunicado de Gerasimos Tsakalos, miembro preso de la CCF, sobre los juicios pendientes y la huelga de hambre

Porque algunos decimos ¡Abajo el trabajo!

machorka107

[Joaquín]
¡Abajo el trabajo! es una consigna que viene escuchándose desde hace algún tiempo en espacios anarquistas y que, además de a una pobre comprensión, está dando lugar a no pocas controversias. No es mi intención ahora polemizar, ni tampoco buscar el origen ni los porqués de que a algunos esta frase les resulte tan indigesta, tanto es así, que a veces parece que rozara lo personal, al menos así hace pensarlo la seudo-crítica que provoca. Lejos de ello lo que pretendo más bien es dar mi subjetiva y parcial opinión de porqué dentro del contexto de una lucha anárquica, revolucionaria e insurreccionalista, esta consigna es completamente coherente con el todo común de un enfrentamiento irrecuperable y sin pretensiones reformistas con la mega-estructura del dominio.
Continue reading Porque algunos decimos ¡Abajo el trabajo!

Palabras de los compañerxs de la CCF/FAI/FRI en recuerdo del compa Mauri

machorka102

por Célula de miembros encarceladxs de la CCF/FAI/FRI

Es difícil escribir sobre un compañero que nunca has conocido. Hasta hoy en día tenemos en la boca un sabor amargo de esta maldita noticia que venía de lejano Chile. Un compañero perdió su vida en la explosión de una bomba que él mismo llevaba para colocarla en la escuela de gendarmeria.
Su nombre era Mauricio Morales.

Continue reading Palabras de los compañerxs de la CCF/FAI/FRI en recuerdo del compa Mauri

Texto del anarquista Giannis Dimitrakis

tumblr_m403hqIDWK1qk7ub3o1_500

Exarchia, Atenas

 

El 2 de agosto, unos 45 maderos de diversas unidades policiales asaltaron la plaza de Exarchia, detuvieron al anarquista Giannis Dimitrakis en un café de la calle Tsamadou donde se estaba tomando un café y, luego, lo trasladaron a la Jefatura de Policía de Atenas. Varias horas después, el compa fue liberado. Sigue un texto que escribió al día siguiente sobre su detención:
Continue reading Texto del anarquista Giannis Dimitrakis

Texto de Tsilianidis Babis, Dimtsadis Dimitris, Tzifkas Sokratis, Fessas Dimitris.

elf-lupo

Tomado de Culmine

Es incendiado un vehículo del ΔΕΗ (compañía nacional de electricidad griega) en el centro de Salónica donde es detenido nuestro hermano y anarquista revolucionario Giannis Skoulodis. Se declaran en base a al testificación de los policías, 4 ordenes de detención en contra de nosotros.
Continue reading Texto de Tsilianidis Babis, Dimtsadis Dimitris, Tzifkas Sokratis, Fessas Dimitris.