Tag Archives: Alfredo Cospito

FR, IT, text

Prigionieri – ROS indentifica solidali al processo contro Nicola e Alfredo (it/fr)

arton3139-ade6c

Oltre alle misure di sorveglianza e ai dispositivi di sicurezza attivati a margine del processo e della prigionia di Nicola e Alfredo, come prevedibile, le forze repressive si stanno prodigando a identificare chi ha portato la propria solidarietà ai due compagni anarchici.
Continue reading Prigionieri – ROS indentifica solidali al processo contro Nicola e Alfredo (it/fr) →

ES, text

Italia. Con el pellejo de quién. Texto solidario ante el juicio contra Alfredo y Nicola

machorka4321qwed

Mientras que los Señores del átomo continúan construyendo centrales en medio mundo y la industria nuclear sigue investigando sistemas y aplicaciones de las multiformes y nefastas fases, el próximo 30 de octubre, el tribunal de Génova juzgara a Alfredo Cospito y Nicola Gai, dos anarquistas acusados de haber disparado en las piernas al Administrador Delegado de Ansaldo Nucleare, Roberto Adinolfi.
Continue reading Italia. Con el pellejo de quién. Texto solidario ante el juicio contra Alfredo y Nicola →

GR, text

Ιταλία: Ενημέρωση από την πρώτη ακρόαση στη δίκη για τον πυροβολισμό εναντίον του Adinolfi (Γένοβα)

machorkatr546erw

Την Τετάρτη 30 Οκτωβρίου, πραγματοποιήθηκε στη Γένοβα η πρώτη ακρόαση στη δίκη των Nicola Gai και Alfredo Cospito, οι οποίοι κατηγορούνται για τον πυροβολισμό στα πόδια του επικεφαλής της d’Ansaldo Nucleare (του ομίλου Finmeccanica), Roberto Adinolfi, το Μάιο του 2012. Βρίσκονταν προφυλακισμένοι εδώ και έναν χρόνο και μέχρι τώρα δεν είχαν κάνει καμία δήλωση προς τη δικαιοσύνη. (Περισσότερες πληροφορίες για την υπόθεση, στα γαλλικά, εδώ).

Continue reading Ιταλία: Ενημέρωση από την πρώτη ακρόαση στη δίκη για τον πυροβολισμό εναντίον του Adinolfi (Γένοβα) →

ES, text

Italia, Génova: Crónica de la audiencia del proceso contra Nicola Gai y Alfredo Cospito

machorka65ythgnvb

30 de octubre

El Tribunal de Génova, blindado, acceso “preferencial” por la parte de atrás para acceder directamente al aula Coco, no más de 24 a la vez, según la capacidad máxima del  aula elegida por orden de la Fiscalía, por motivos de orden público. El acceso de lxs solidarixs a la sala ya llena de cagatintas y policías de paisano; se va ralentizando aún más por los controles: registros, detectores de metales, fotocopia de la documentación. La mayor parte de lxs solidarixs, 200 según los medios del régimen, se queda por fuera de la sala, delante de los guardias antimotines.
Continue reading Italia, Génova: Crónica de la audiencia del proceso contra Nicola Gai y Alfredo Cospito →

EN, IT, text

Genoa, Italy – Declaration of Alfredo Cospito at the trial (October 30 2013) for the wounding of Ansaldo Nucleare managing director Roberto Adinolfi (en/it)

tumblr_mc4ep3BuO21reba1fo1_500

 We receive and translate comrade Alfredo Cospito’s declaration to the court at the first hearing (October 30 2013) of the trial for the wounding of Ansaldo Nucleare managing director Roberto Adinolfi
Translated by act for freedom now/B.pd-Sysiphus

 
Continue reading Genoa, Italy – Declaration of Alfredo Cospito at the trial (October 30 2013) for the wounding of Ansaldo Nucleare managing director Roberto Adinolfi (en/it) →

FR, text

Gênes (Italie) : Compte-rendu de la première audience du procès de la jambisation d’Adinolfi

foto-4

–received and publish;

Mercredi 30 octobre a eu lieu à Gênes (Ligurie) la première partie du procès de Nicola Gai et Alfredo Cospito, accusés de la jambisation du directeur d’Ansaldo Nucleare (du groupe Finmeccanica) Roberto Adinolfi en mai 2012. Ils étaient en détention préventive depuis un an et n’avaient rien déclaré à la justice jusqu’à maintenant. (Plus d’informations sur cette affaire en français ici).
Continue reading Gênes (Italie) : Compte-rendu de la première audience du procès de la jambisation d’Adinolfi →