Para quien ha decidido pasar de la palabra al accionar insurreccional y llevar éste a todos los ámbitos de la vida donde sea necesario le es prioritario el entrar en continuas reflexiones y así replantearse una, otra y otra vez sus pensamientos, herramientas y estrategias de lucha. Esto para no caer en pasivas dinámicas que resultan estériles y contra producentes a la hora del ataque.
Continue reading LO QUE SE ESTANCA SE PUDRE. TEXTO DE CARLOS LÓPEZ “CHIVO”
The Final Straw: A convo with Amélie and Fallon of the 5E3; Alex Abbasi on Decolonization, pt2
Continue reading The Final Straw: August 31st
La sera del 5 gennaio 2014, verso le 22.30, avviene un attacco simultaneo al Ministero di Comunicazioni e Trasporti e a una concessionaria Nissan, nella zona sud di Città del Messico. In seguito a questi fatti vengono arrestate tre persone, due ragazze canadesi, Amelie Pelletier e Fallon Poisson e un compagno messicano, Carlos Lopez, detto “il Chivo”.
Comincio questa lettera mandando un saluto sincero ai compagni e compagne che sono all’esterno di questo muro, sperando che nei vostri cuori continui a battere all’unisono il ritmo della ribellione e che si rifletta nelle azioni quotidiane.
Continue reading PRIGIONI MESSICANE. Nuovo testo del compa Carlos López “Chivo” (it/es)
Oggi mentre aspettavo lo scorrere della lista da parte del mio carceriere ho cominciato a gustarmi una barra di cioccolato amaro.
Durante il <a id="FALINK_6_0_5" class="FAtxtL" style="font-weight: normal !important; color: #ff0000;"
Continue reading “Sognare ad occhi aperti”. Scritto di Carlos Lopez, el Chivo.
Tradotto da Cruz Negra Anarquista Mexico
Cari amici, amiche, compagnx, scrivo con l’animo di salutarvi mandando un caloroso abbraccio a ognunx mi possa leggere e allo stesso tempo per condividere con voi alcune cose, cercando di “non far contentx” nessunx e forse con la voglia di generare un dibattito.
Continue reading Con la testa alta (pronto) per quello che venga! Carlos López “Chivo”
Un saluto compagnxi!
Vi scrivo questa lettera perché sento un forte bisogno di comunicare con i/le compagni/e fuori. Sono convinto dell’importanza di essere informati su ogni fatto di lotta contro ciò che comunemente chiamiamo “il nemico”, cioè lo stato capitale, attraverso le loro istituzioni meschine e i loro metodi di controllo fascisti.
Continue reading Messico: Lettera di Carlos Lopez “Chivo” sulla sua situazione carceraria (it/es)
Earlier this week, several pieces of heavy equipment, including a dump truck and water pump, located at the construction site of a Mcdonalds restaurant off 29th and Powell in S.E. Portland, were sabotaged by having bleached poured into their fuel tanks.
Continue reading Anarchist Sabotage Equipment at a Mcdonalds Construction Site in Portland.
La sera del 5 gennaio 2014, verso le 22.30, avviene un attacco simultaneo al Ministero di Comunicazioni e Trasporti e a una concessionaria Nissan, nella zona sud di Città del Messico. In seguito a questi fatti vengono arrestate tre persone, due ragazze canadesi, Amelie Pelletier e Fallon Poisson e un compagno messicano, Carlos Lopez, detto “il Chivo”.
In the early hours of Friday, July 18th, we attacked the Nissan Dealership in the Olympia Automall by spraying brake fluid on and slashing the tires of new yet-to-be-sold cars. We did this in solidarity with Amelie, Carlos, and Fallon (Better known as the 5E3 Prisoners.).
Continue reading Olympia, Washington: Nissan Dealership Attacked – en-fr