Tag Archives: chile

Chile: Words from Marcelo Villarroel and Juan Aliste for June 11th 2013 (en/es)

MACHORKA43REFSA

from materialanarquista, translated by waronsociety:

Compas, in response to the event held in conjunction with the La Hiedra Library and ourselves (Autonomous Library Sante Geronimo Caserio), we spread the text written by compañeros inside prison for the event that happened on June 11, which is titled “Never Surrender,” with which we want bring to light the theme of long prison terms…

Without more, lets get to the words of the compas.
Continue reading Chile: Words from Marcelo Villarroel and Juan Aliste for June 11th 2013 (en/es)

Al encuentro de una compañera clandestina… Palabras para Felicity Ryder, anarquista prófuga del poder, y reflexiones sobre la clandestinidad.

tumblr_lkhm7zLo2c1qzv52ko1_500

(Enviado por Sin Banderas Ni Fronteras)

Hace ya casi dos años, difundimos un escrito en solidaridad con el compañero antiautoritario Diego Ríos, clandestino desde el año 2009 (por la orden de arresto emanada en su contra debido a que su madre denunció que en una casa de su propiedad había almacenado material para fabricar explosivos).
Continue reading Al encuentro de una compañera clandestina… Palabras para Felicity Ryder, anarquista prófuga del poder, y reflexiones sobre la clandestinidad.

Décadas de Prisión. La cárcel y sus habitantes (1977-2013)

cordatesa32

El texto que tienes en tus manos quizás surgió tirando la huincha, en interminables rondas de mate, en aburridas horas hastiados de la basura televisiva en una celda, en conversaciones durante un castigo, en recuerdos de amigos ya olvidados o muertos o quizás al ver una cara joven ingresando y siendo engullida por la bestia carcelaria…
Continue reading Décadas de Prisión. La cárcel y sus habitantes (1977-2013)

From underground, Diego Ríos’ third communiqué

tumblr_lvluzokyEL1qe9m38o1_500

From Hommodolars Contrainformación:

November 21, 2009

The following communiqué was sent to our e-mail address, and it comes from comrade Diego Ríos, who is making his presence known in order to mark the International Week of Agitation and Pressure in Solidarity with Comrades Captured by the Chilean State (not an anarchist summit, like those idiots are saying over there).
Continue reading From underground, Diego Ríos’ third communiqué

A communique by a comrade on the run, Diego Rios, from some unknown part of the world (en/es/fr)

machorka32415q

On the 24th of June, the Jhonny
Cariqueo Social Centro was
ransacked by the ‘Grupo de
Operaciones Especiales (GOPE)’,
Special Forces of the Chilean State, as
part of investigations into recent
bombings against the government and
capitalist institutions. They were
searching for our comrade Diego Rios
because they had found a bag with
material for the manufacture of
explosives in the house of his mother.
Continue reading A communique by a comrade on the run, Diego Rios, from some unknown part of the world (en/es/fr)

Francotiradora Inolvidable. texto de Kamina Libre para el funeral de Claudia Lopez (1998)

tumblr_matz4uyrgy1rx6t6ro1_500

¿Kuántas silenciosas lágrimas tendremos ke

derramar fertilizando tierras,

rekonociendo frutos “lentos pero seguros”?/p>

¿Kuántos movimientos de kaderas al aire esp

erando por tu pelvis poskrita (cerkana,nunca konocida)?

II

Todas podrían danzar tus verdades o kizás dignificar sus bailes kon tu persistencia.

Todas ellas, las sistémikas, las muy bien “estukadas”, las vaginas light, las

“pensadoras progresistas” kosificadas podrían desaparacer a raudales y dar paso a la fraterna desnudez, al gesto transparente, al kanto libre, a un útero valiente.

III

Ya nadie nos para, vamos siempre adelante, por ahora no necesitamos Partido,

Movimiento o Frente.

Sí nos vemos unidos!

Unidos por la voluntad

de libredeterminarnos.

-Nos nutrimos de historias ya pasadas, de presentes inkonklusos, de futuros no

eskritos. Nos nutrimos de tí, kuando miramos komo tu kuerpo, kual bandera,

ondea en lo alto señalando el destino para todos esperado.

Alimentamos nuestras armas, kon tu rítmica rebeldía.

Y kada disparo realizado llevará algo de tus sueños y anarkía

¡Kaminamos juntos hacia la victoria!

¡ Desciframos kon el mismo lenguaje la poesía de guerra!

A Claudia López B. kien supo extender sus manos a través de las murallas y llegar

kon sus “esperanzas de cigarra” para kedarse en el korazón subversivo de muchos.

Kamina Libre

Mas informacion de la compañera Claudia Lopez: Aca

Desde: Publicación Refractario.